HAS BEEN ANNOUNCED - vertaling in Nederlands

• is aangekondigd
• werd aangekondigd
• is bekend
• is bekendgemaakt
• is bekend gemaakt
• is gemeld
• aankondiging
• heeft aangekondigd

Voorbeelden van het gebruik van Has been announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A first beta version of Uninstaller 6 has been announced on the official forum.
Een eerste beta versie van Uninstaller 6 is aangekondigd op het officiële forum.

A serious data breach affecting Air Canada has been announced.
Een ernstige inbreuk op gegevens die van invloed Air Canada is aangekondigd.

The broadcast date has been announced.
Onze uitzenddatum is bekend.

The elaboration of new legislation has been announced.
Nieuwe wetgeving is aangekondigd.

The shortlist for the'de Volkskrant-IISG Thesis Award 2015' has been announced.
De shortlist van de Volkskrant-IISG Scriptieprijs voor Geschiedenis 2015 is bekend.

Your daughter's wedding has been announced.
Je dochters bruiloft is aangekondigd.

The first special guest of this online event has been announced, namely LADYBEARD.
De eerste speciale gast van dit online evenement is aangekondigd, namelijk LADYBEARD.

As the winner has been announced I can finally show my card here.
Aangezien de winnaar nu bekend is, kan ik mijn kaartje hier laten zien.

Line-up for Genesis 2019 has been announced:“The rich hardstyle legacy”.
Line-up voor Genesis 2019 bekendgemaakt:“The rich hardstyle legacy”.

Today has been announced that we will move from Brno to Krnov.
Vandaag is bekend geworden dat we Brno zullen inruilen voor Krnov.

The second challenge is the EUR 200 billion economic stimulation that has been announced.
De tweede uitdaging is de aangekondigde economische stimulering van 200 miljard euro.

After a result has been announced, we will not go back on it.
Na de bekendmaking van een uitslag komen wij daar niet meer op terug.1.

Bulent Uygun has been announced as new Coach.
Gaby Demanet werd aangesteld als nieuwe trainer.

It has been announced that Dr Stephen Ward has died.
Er werd gemeld dat dr. Stephen Ward overleden is.

It has been announced that Dr Stephen Ward has died.
Het is bevestigd dat dokter Stephen Ward overleden is..

Phase 1 of the line-up has been announced.
Fase 1 van de line-up is al bekend gemaakt.

Furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced.
Bovendien is een geregeld vervolg om de paar weken aangekondigd.

Public disclosure of the USN will occur after NESARA/GESARA has been announced.
Publieke openbaarmaking van de USN zou plaatsvinden nadat NESARA/GESARA is afgekondigd.

The Decepticons' second target has been announced.
Het tweede doelwit van de Decepticons is bekend geworden.

the complete line-up consisting of three chapters has been announced.
bestaande uit drie verschillende hoofdstukken, bekendgemaakt.