HAS BEEN CONTAMINATED - vertaling in Nederlands

• is besmet
• is vervuild
• is verontreinigd
• is beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Has been contaminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is usually spread through food or drink that has been contaminated with fecal matter.
Het wordt gewoonlijk uitgespreid door voedsel of drank dat met fecale kwestie zijn vervuild.

But Lincoln Six Echo has been contaminated and it really worries me because he's a very good friend of mine.
Maar Lincoln 6-Echo is besmet… en dat baart me zorgen want hij is mijn vriend.

A sure sign that your computer has been contaminated by this iteration of Scarab ransomware is a ransom message written in Russian created in any of your folders.
Een zeker teken dat uw computer is besmet met deze iteratie van Scarab ransomware is een losgeld boodschap geschreven in het Russisch gemaakt in een van uw mappen.

Because all natural life has been contaminated by mortality through sin, our natural existence is limited and temporary.
Omdat door de zonde al het natuurlijke leven door de vergankelijkheid is aangetast, is het natuurlijke leven tijdelijk en beperkt geworden.

are thus primarily related to run-off from the land which has been contaminated by fallout from nuclear weapons tests.
houden derhalve voornamelijk verband met van het land afkomstig zoetwater dat door de radioactieve neerslag van kernproeven is besmet.

The competent authority may decide, in the cases where the land has been contaminated with products not authorised for organic production,
Wanneer grond is verontreinigd met niet voor de biologische productie toegelaten producten, kan de bevoegde

Soil policy in the Netherlands does not refer to'current ecological risks' until more than 5,000 m2 of unpaved surface soil has been contaminated with a mixture of substances that represent high'toxic pressure.
In het bodembeleid wordt pas gesproken over 'actuele ecologische risico's' als meer dan 5 m2 onverhard oppervlak is verontreinigd met een mengsel van stoffen die een hoge'Toxische Druk'(TD) geven.

To conclude, it is a truism that once the marine environment has been contaminated or polluted it is impossible to fully clean up
Tenslotte is het een waarheid als een koe dat als het zeemilieu eenmaal vervuild of verontreinigd is, het onmogelijk is dit volledig op te ruimen

Should you find yourself in a situation where the only water source available to you for drinking has been contaminated with radioactivity, and you are forced to drink it
Mochten jullie je in een situatie bevinden waar de enige beschikbare waterbron om van te drinken besmet is met radioactiviteit en je bent gedwongen om te drinken om te overleven

up to 30% of river length has been contaminated by phosphates.
het Europese gemiddelde, maar dat tot 30 procent van de rivierlengte vervuild is door fosfaten.

It could be that the field in Chaam by growing all kind of vegetables during the years has been contaminated with pesticides more than the field in Ulvenhout.
Het kan zijn dat de grond in Chaam bij het telen van verschillende soorten gewassen in de loop der jaren meer verontreinigd is geraakt met de bestrijdingsmiddelen dan de grond in Ulvenhout.

be passed on to the users" or,"> if water needs to be treated because it has been contaminated, for example by fertilisers,
de kosten voor waterzuivering, als het water vervuild is door bijvoorbeeld kunstmest,

Which means the hydroponics have been contaminated.
Dat betekent dat de hydrocultuur besmet is.

Which mean the hydroponics have been contaminated.
Dat betekent dat de hydrocultuur besmet is.

Certain of your food products have been contaminated with a purgative injurious to your customers.
Sommige producten zijn besmet met laxeermiddel, schadelijk voor uw klanten.

Could the lab have been contaminated by previous experiments with lead?
Kon het lab vervuild zijn door eerdere loodexperimenten?

In addition, toilet blocks collapsed and water supply systems have been contaminated.
Bovendien zijn toiletgebouwen ingestort en watersystemen aangetast.

It hasn't been authorised and it may have been contaminated.
Is niet goedgekeurd en het kan vervuild zijn.

It turns out, the groundwater had been contaminated.
Het grondwater bleek vervuild te zijn.

But this time, it was obvious that our previous data had been contaminated.
Maar deze keer was het duidelijk dat onze eerdere gegevens besmet waren.