HAS BEEN DESIGNATED - vertaling in Nederlands

• is aangewezen
• is uitgeroepen
• is aangemerkt
• werd aangewezen
• is benoemd
• is aangesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has been designated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When infrastructure has been designated pursuant to paragraph 2, this shall be described in the network statement.
Indien infrastructuur overeenkomstig lid 2 is aangewezen, wordt dit in de netverklaring vermeld.

As 2014 has been designated as the International Year of Family Farming(IYFF)
Aangezien 2014 door de VN is uitgeroepen tot het Internationale Jaar van de Familielandbouw,

Pakistan has been designated a focus country under the European Initiative for Human Rights and Democracy.
Pakistan in het kader van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten als concentratieland is aangewezen.

A where a third country has been designated as safe third country in accordance with Article 50;
A wanneer een derde land is aangemerkt als veilig derde land overeenkomstig artikel 50;

Moreover, the Commission recalled that 2003 has been designated the European Year of People with Disabilities.
Voorts herinnerde de Commissie eraan dat 2003 is uitgeroepen tot Europees Jaar van personen met een handicap.

happy that Catherine Ashton has been designated as the first Vice-President/High Representative.
Catherine Ashton is aangewezen als de eerste vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger.

Roughly 75% of land in Ireland has been designated as disadvantaged areas, and the current scheme provides aid to roughly 100 000 farming families.
Grofweg 75 procent van de grond in Ierland is aangemerkt als probleemgebied en onder de huidige regeling wordt steun verleend aan ongeveer 100 000 agrarische huishoudens.

many people in Europe have not even heard yet that this year has been designated the International Year of Biodiversity.
veel mensen in Europa hebben niet eens gehoord dat dit jaar is uitgeroepen tot internationaal Jaar van de Biodiversiteit.

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.
De lidstaten delen de Commissie mee welke instantie overeenkomstig dit lid is aangewezen.

A Secretary-General of the RCC has been appointed, and Sarajevo has been designated as the seat of its secretariat.
Er werd een secretaris-generaal van de RCC benoemd en Sarajevo werd aangewezen als zetel van het secretariaat.

happy that Catherine Ashton has been designated as the first Vice-President of the Commission and High Representative.
Catherine Ashton tot eerste vicevoorzitter van de Commissie en Hoge Vertegenwoordiger is benoemd.

Since 1993 has been designated European Year of the Elderly, how does the Commission think it should be celebrated?
Hoe meent de Commissie, nu 1993 tot Europees Jaar van de Bejaarde is uitgeroepen, dat dit moet worden gevierd?

The bridge is included in the Michigan-Wacker Historic District and has been designated as a Chicago Landmark.
De brug is opgenomen in de Michigan-Wacker Historic District en is aangewezen als een Chicago Landmark.

groups of projects for which he has been designated.
groepen van projecten waarvoor hij is aangesteld.

34.5 meters depth magnificent example of Buddhist architecture representative, has been designated a national treasure.
5 meter diepte prachtig voorbeeld van boeddhistische architectuur vertegenwoordiger is aangewezen, een nationale schat.

The great historical importance of this region has meant that this has been designated as a cultural heritage.
Het grote historische belang van deze streek heeft ertoe geleid dat deze als cultureel erfgoed is aangewezen.

A manufacturer designated as a technical service is a manufacturer who has been designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out on its behalf the approval tests.
Een fabrikant die als technische dienst wordt aangewezen is een fabrikant die door de goedkeuringsinstantie is aangewezen om namens haar als testlaboratorium goedkeuringstests te verrichten.

When infrastructure has been designated pursuant to paragraph 2,
Indien infrastructuur aangewezen is, als bedoeld in lid 2,

any Area of Operations that has been designated for an EU Maritime Operation under civil or military authority.4.
militaire autoriteiten worden aangewezen voor maritieme acties van de EU4.

Her mother is one of the 7 last inhabitants of the island, which has been designated as a nature reserve.
Haar moeder is een van de laatste zeven bewoners van het eilandje, dat aangewezen is als beschermd natuurgebied.