HAS BEEN HANDLED - vertaling in Nederlands

• is afgehandeld
• is behandeld
• werd aangepakt
• is opgelost
• afhandeling
• hebben behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Has been handled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it is in the case of this package and the way it has been handled.
medebeslissingsprocedure ooit gerechtvaardigd was, was dat wel bij de behandeling van dit pakket.

But preferably in the very expensive way the Beatles movies catalogue has been handled.
Maar bij voorkeur op de zeer dure manier waarop de Beatles films catalogus is gedaan.

when they want it, I am very disappointed with the way the issue of working time has been handled by the Commission as a whole.
ben ik toch zeer teleurgesteld over de manier waarop de kwestie van de arbeidstijd door de Commissie in haar geheel is afgehandeld.

independence of the judiciary, the way this case has been handled shows the gap that exists between the spirit of the reforms
blijkt uit de manier waarop deze zaak is behandeld, naar onze mening, dat er een kloof bestaat tussen de geest van de hervormingen

If you are not satisfied with the manner in which your complaint has been handled, you have the right to file a complaint at the privacy supervisor,
Indien u niet tevreden bent over de afhandeling van uw vraag of klacht door Edco heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder,

As for information originating from forensic processes, there are always a number of steps that have to be taken into account using a controlled routine: how an item has been handled, what methods have been used
Met betrekking tot informatie uit forensisch onderzoek dient steeds een aantal stappen te worden doorlopen om met behulp van een routineprocedure te controleren hoe een item is behandeld, welke methoden zijn gebruikt

for the very constructive way in which the Commission's proposal has been handled.
voor de werkelijk constructieve wijze waarop zij dit Commissievoorstel hebben behandeld.

What I found very interesting about the Starr report and the way all of this has been handled was what the substance(if you can say a report about sex has substance)
Wat ik interessant vond van het Starr rapport en de manier waarop dit allemaal aangepakt is, was de essentie(als je kan zeggen dat een rapport over seks essentie heeft)

namely the way in which the taxation issue has been handled.
namelijk de manier waarop de belastingzaak wordt aangepakt.

The way in which this matter has been handled shows, yet again, the ideological divide
De behandeling van de onderhavige kwestie toont opnieuw aan welke ideologische scheidslijn er tussen links

illustrates exactly this lack of political will which is characteristic of the way the enlargement process as a whole has been handled.
Verdrag van Amsterdam een mislukking en een heel duidelijke illustratie van het gebrek aan politieke wil dat de hele aanpak van de uitbreiding kenmerkt.

NOT necessarily 2012- has been handled.
NIET noodzakelijkerwijs in 2012-- is afgehandeld.

for the very constructive way in which the Com mission's proposal has been handled.
voor de werkelijk constructieve wijze waarop zij dit Commissievoorstel hebben behandeld.

to express my satisfaction at the way in which the nomination of the Commission has been handled, both by you and by us.
om mijn tevredenheid te uiten over de manier waarop de nominatie van de Commissie is afgehandeld, zowel door u als door ons.

once your claim has been handled by us for you in a successful manner
uw claim succesvol door ons voor u afgehandeld is en dit resulteert in een financiële compensatie voor u,

a system for detecting objects under water by emitting sound pulses, has been handled almost exclusively by human naval personnel, not by machines.
voorwerpen onder water door het zenden van geluidspulsen, bijna uitsluitend behandeld door het marine personeel en niet door machines.

This case would have been handled by the Trenton PD.
Dit wordt behandeld door de politie van Trenton.

Since January 2nd, 2019 Lineas has been handling shunting activities in Maasvlakte-West in Rotterdam.
Sinds 2 januari 2019 verzorgt Lineas shunting activiteiten in Maasvlakte-West.

Would this issue have been handled in a better way?
Zou deze kwestie zijn behandeld op een betere manier?

Other enhancements have been handled and bugs are fixed.
Andere verbeteringen zijn behandeld en de bugs zijn opgelost.