HAS BEEN INSERTED - vertaling in Nederlands

• is ingevoegd
• is geplaatst
• is ingebracht
• werd toegevoegd
• zit erin
• wordt ingelast
• is opgenomen
• werd geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Has been inserted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the relative icon set has been inserted into the cells as you need, see screenshot.
de relatieve icon set is ingevoegd in de cellen als je nodig hebt, zie screenshot.

Loss of information can be restored without much difficulty as this application has been inserted with all the required algorithms that get back your data in no time.
Verlies van gegevens kan worden hersteld zonder veel moeite als deze toepassing is ingebracht met alle benodigde algoritmen die krijgen uw gegevens terug in geen tijd.

Select the burner in which the disc has been inserted from the drop-down menu. è.
Selecteer in het keuzemenu de recorder waarin de schijf is geplaatst. è.

The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu.
Het multi-talige Babylon woordenboek is ingevoegd op de vertaalpagina's aan de onderkant van het zijmenu.

Step 7- Once you are assured that the right information has been inserted, go ahead and click on the“Download” button.
Stap 7- Als u ervan verzekerd dat de juiste informatie is ingebracht, ga je gang en klik op de“Download” knop.

This text has been inserted in Annex IV-of the Convention on the Protection of the Rhine aganist Chemical Pollution. Ed.
Deze tekst wordt ingelast in bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging. Uitg.

The easiest way to attach the accessory properly is to screw it on after the mandrel has been inserted into the shaft see tip 1.
De gemakkelijkste manier om het accessoire op de juiste manier te bevestigen, is het vastschroeven nadat de opspandoorn in de schacht is geplaatst zie tip 1.

And the chart has been inserted, then right click any column bar of the chart, and choose Format Data Series, see screenshot.
En het diagram is ingevoegd, klik met de rechtermuisknop op een kolombalk van het diagram en kies Format Data Serieszie screenshot.

A provision covering this has been inserted in the various models of decisions concerning conclusion.
Een bepaling van die strekking is opgenomen in de verschillende modellen van besluiten betreffende sluiting.

The first‘click' means that the needle has been inserted and the injection has started.
De eerste‘klik' betekent dat de naald is ingebracht en dat de injectie is gestart.

If a DVD has been inserted in the optical drive, PI failures are shown in this area.
Als er een dvd in het optische station werd geplaatst, worden PI-storingen weergegeven in dit gebied.

the drop down list has been inserted into the selected cells as following screenshot shown.
de vervolgkeuzelijst is ingevoegd in de geselecteerde cellen zoals de volgende schermafbeelding is weergegeven.

the watermark has been inserted in the current sheet.
het watermerk is ingevoegd in het huidige blad.

the date of today with a formatting has been inserted.
de datum van vandaag met een opmaak is ingevoegd.

then the down array has been inserted in D1.
waarna de down-array is ingevoegd in D1.

this specified cell value has been inserted into the current worksheet left header.
deze opgegeven celwaarde is ingevoegd in de koptekst van het huidige werkblad.

Now, you can see the text has been inserted at the margin of the document for each page, see screenshot.
Nu kunt u zien dat de tekst in de marge van het document voor elke pagina is ingevoegd, zie screenshot.

you will see the logo or image has been inserted as header or footer.
u ziet dat het logo of de afbeelding is ingevoegd als kop- of voettekst.

rethreaded once the stem has been inserted into the piercing site.
rethreaded zodra de stengel is ingevoegd in de doordringende site.

Click Ok, and the information you check has been inserted to the location you specify.
Klikken Oken de informatie die u controleert, is ingevoegd op de locatie die u opgeeft.