HAS BEEN REFUSED - vertaling in Nederlands

• is geweigerd
• wordt geweigerd
• is afgewezen
• werd geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Has been refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An undertaking whose application for an operating licence has been refused may refer the question to the Commission.
Een onderneming waarvan de aanvraag voor een exploitatievergunning is afgewezen, kan zich tot de Commissie wenden.

sites where co-location has been refused on grounds of lack of capacity.
plaatsen waar collocatie is geweigerd in verband met ruimtegebrek.

Austria speaks for itself, especially in the light of the type of benefit which he has been refused.
zeker in aanmerking genomen het soort uitkering dat hem nu wordt geweigerd.

A post-mortem examination has been refused, and there has been no explanation as to why he was convicted and imprisoned.
Een autopsie werd geweigerd en er is geen enkele verklaring gegeven over de reden van zijn hechtenis en dood.

sites where collocation has been refused on grounds of lack of capacity.
locaties waarvoor collocatie is geweigerd in verband met ruimtegebrek.

However, KSBiHis not recognised at the state level as its registration has been refused.
Die 500 werknemers vertegenwoordigt, wordt echter door de nationale overheid niet erkend de registratie ervan werd geweigerd.

the request for Cunxin to have his stay extended has been refused.
het verzoek… om het verblijf van Cunxin te verlengen… is geweigerd.

the Chamber in Brussels has been refused.
de vergaderzaal in Brussel werd geweigerd.

the regulatory regime- that has been refused.
regelgeving te herzien; dat is geweigerd.

Although In plain Arabic has been refused during the Carthage Theatre Festival in Tunisia.
Dit gebeurde echter niet met In plain Arabic, waarvan de voorstelling bijvoorbeeld werd geweigerd tijdens het Carthage Theatre Festival in Tunesië.

that your order is being delivered or has been refused.
uw bestelling wordt geleverd of is geweigerd.

Who to refer to if your security clearance or certificate has been refused or if your security advice is negative?
Waar kan u terecht indien uw veiligheidsmachtiging of-attest werd geweigerd? Wat indien uw veiligheidsadvies negatief is?

but your requisition has been refused.
maar je aanvraag is geweigerd.

The EESC is of the opinion that a conformity certificate should be sufficient, possibly with a motivated verification report in cases where a conformity certificate has been refused.
Een conformiteitscertificaat zou moeten volstaan, eventueel met een gemotiveerd verificatierapport als een conformiteitscertificaat wordt geweigerd.

reliable information as the foreign press has been refused access.
de buitenlandse pers de toegang is geweigerd.

your request for posting overseas has been refused.
Jouw aanvraag voor een post in het buitenland is geweigerd.

He has been refused political asylum in violation of international conventions
De Griekse regering weigert hem politiek asiel te verlenen,

you receive a message that your card has been refused.
je krijgt het bericht dat je creditcard is geweigerd.

at least five years where the visa has been refused.
een visum werd afgegeven en minimaal vijf jaar indien het werd geweigerd.

In general any such appeal must have suspensive effect, unless a request for asylum has been refused because it is manifestly unfounded.
In het algemeen moet zo'n beroep schorsende werking hebben, behalve bij afwijzing van een asielverzoek wegens kennelijke ongegrondheid.