HAS EXPLODED - vertaling in Nederlands

• is geëxplodeerd
• is ontploft
• is geexplodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Has exploded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames.
Het boorplatform BP Deepwater Horizon is ontploft.

The brake disc has exploded on the right-front!
De remschijf rechtsvoor is geëxplodeerd.

The tank has exploded.
De tank is ontploft.

My God, the shuttle Challenger has exploded.
Mijn God, de shuttle Challenger is geëxplodeerd.

Unit Two has exploded.
Eenheid Twee is geëxplodeerd.

The cell has exploded.
De cel is ontploft.

The Internet has exploded.
Het internet is geëxplodeerd.

The giant, naked sky Santa has exploded.
De enorme Kerstman is ontploft.

My head has exploded.
M'n hoofd is geëxplodeerd.

Again, I repeat, we have a report that the vehicle has exploded.
Ik herhaal, we kregen bericht dat het ruimtevaartuig is ontploft.

Your right lobe has exploded.
De rechterkwab is geëxplodeerd.

Another bomb has exploded' I hear someone say.
Another bomb has exploded' hoor ik iemand zeggen.

Plus demand for coloured diamonds has exploded in recent years.
Bovendien explodeerde de vraag naar gekleurde diamanten de laatste jaren.

The beer market in Ethiopia has exploded in recent years.
De biermarkt in Ethiopië is de afgelopen jaren als het ware geëxplodeerd.

One of the plasma conduits has exploded. Major Kira has been injured.
Er is een plasmageleider geëxplodeerd.

The refrigerator market in Asia has exploded.
De Aziatische markt voor koelkasten explodeert.

It looks like my trunk has exploded.
M'n koffer is kennelijk ontploft.

The van has exploded.
Het busje explodeerde.

what remains after a star has exploded in such a huge way.
een ster op zo'n gigantische wijze is ontploft.

The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200.
De op de prijzen van de vijfentwintig belangrijkste grondstoffen gebaseerde index is ontploft en gestegen met meer dan 200 procent.