HAS FINALLY - vertaling in Nederlands

• heeft eindelijk
• is eindelijk
• heeft uiteindelijk
• is uiteindelijk
• heeft ten slotte
• definitief heeft
• is definitief
• heeft tenslotte

Voorbeelden van het gebruik van Has finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sky has finally fallen.
De hemel is eindelijk gevallen.

She has finally brought you down, like I always said she would.
Ze is uiteindelijk je ondergang, zoals ik altijd al heb gezegd.

Gypsy has finally settled down.
De tienerzigeuner heeft eindelijk een vaste verblijfplaats.

Russ has finally finished for the day.
Russ is eindelijk klaar voor vandaag.

Description Characteristics Tintin has finally cracked the riddle of the cigars!
Beschrijving Kenmerken Kuifje heeft uiteindelijk het mysterie rond de sigaren opgelost!

The time for splendid hypocritical speeches has finally passed!
De tijd van fraaie en hypocriete redevoeringen is definitief voorbij!

She has finally answered my letters.
Ze heeft eindelijk mijn brieven beantwoord.

Our American protege has finally arrived. Thanks.
Onze Amerikaanse protégé is eindelijk gearriveerd. Bedankt.

The Donau has finally reached Amsterdam.
De Donau heeft uiteindelijk Amsterdam bereikt.

Europe's commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.
Europa's inzet voor goedkope aids-medicijnen is uiteindelijk succesvol geweest..

So Grigory Orlov has finally left court.
Dus Grigori Orlov heeft eindelijk het hof verlaten.

Samjang has finally fallen for the Great Sage.
Samjang is eindelijk gevallen voor de grote wijze.

Our French colleagues' report has finally arrived.
En het verslag van onze Franse collega's is uiteindelijk ook binnen gekomen.

All of my work has finally come to fruition.
Mijn werk heeft eindelijk resultaat opgeleverd.

The day has finally come!
De dag is eindelijk aangebroken!

Beth has finally agreed to a divorce.
Beth heeft eindelijk toegestemd.

The company contest has finally begun.
De bedrijfswedstrijd is eindelijk begonnen.

Your time has finally come.
Je tijd is eindelijk gekomen.

Miss Cowper has finally found her match.
Juffrouw Cowper heeft eindelijk iemand gevonden.

My beautiful daughter has finally come back to me.
Mijn prachtige dochter is eindelijk bij me terug gekomen.