HAS FOUGHT - vertaling in Nederlands

• heeft gevochten
• heeft gestreden
• heeft meegevochten
• vecht al
• bevochten heeft
• heeft de strijd
• strijdt al

Voorbeelden van het gebruik van Has fought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you want to choose a man who has fought the wildlings all his life?
Kiezen jullie een man die de Wildlingen bestrijdt?

The European Parliament has fought to retain its role
Het Europees Parlement heeft gevochten om zijn rol te behouden

Although Eluned Morgan has fought hard for the consumers, consumers can only gain when the wholesale market is functioning.
Hoewel Eluned Morgan krachtig heeft gestreden voor de consument, heeft de consument alleen voordeel bij een functionerende groothandelsmarkt.

This female indri has fought to keep this particular patch of forest safe for herself
Deze vrouwelijke indri heeft gevochten om dit bijzonder stukje bos veilig voor zichzelf

We learned of your existence. to keep you alive from the moment This family has fought tooth and nail.
Zijn familie heeft keihard gevochten om jou in leven te houden… zodra we van je bestaan hoorden.

Against our common enemies in this century. I want one who has fought shoulder to shoulder with us If there is one who has fought in the wars of independence.
Als er één is die heeft meegevochten in de Onafhankelijkheidsoorlog, wil ik er één die met ons heeft meegevochten tegen onze vijanden in deze eeuw.

Lastly, I want to say a word on Ms Lulling who, for many years, has fought personally for this issue.
Ten slotte wil ik nog iets zeggen tegen mevrouw Lulling die sedert jaar en dag persoonlijk voor dit onderwerp heeft gestreden.

One mighty humpback has fought and won the right to be the protector of our lone female.
Eén machtige bultrug heeft de strijd gewonnen… en wordt de beschermer van het vrouwtje.

Against our enemies in this century… I want one who has fought with us.
Wil ik er één die met ons heeft meegevochten tegen onze vijanden in deze eeuw.

Will he not wish to see the man he has fought so hard to gain?
Wil hij niet de man zien waar hij zo voor heeft gevochten om te verkrijgen?

If one has fought in the Wars of Independence, I want one who has fought with us against our enemies in this century.
Als iemand in de onafhankelijsoorlog heeft gevochten. wil ik er een die aan onze zijde heeft gestreden.

To be the protector of our lone female. One mighty humpback has fought and won the right.
Eén machtige bultrug heeft de strijd gewonnen… en wordt de beschermer van het vrouwtje.

You see, Fellini is the artist who more than anyone else has fought so that indecency would not become a habit.
U ziet, Fellini is de kunstenaar die meer dan wie ook heeft gevochten zodat onfatsoenlijkheid geen gewoonte zal worden.

brought home astonishing victories… It is possible, Your Majesty, that, uh… who has fought hand-to-hand with the Turks.
dat… en verbluffende zeges behaald heeft. Hier staat iemand die eigenhandig tegen de Turken heeft gestreden.

If one has fought in the Wars of Independence,… I want one who has fought with us against our enemies in this century.
Als er één is die heeft meegevochten in de Onafhankelijkheidsoorlog, wil ik er één die met ons heeft meegevochten tegen onze vijanden in deze eeuw.

Has fought countless battles over. She knows the answer the rest of the world.
Zij weet het antwoord waarvoor de rest van de wereld heeft gevochten ontelbare gevechten voorbij.

It is possible, Your Majesty, that, uh… and brought home astonishing victories… who has fought hand-to-hand with the Turks There is someone at this table Major General Potemkin.
Het is mogelijk, Majesteit, dat… en verbluffende zeges behaald heeft. Hier staat iemand die eigenhandig tegen de Turken heeft gestreden.

may I remind you that Dyson has fought for many lives.
Dyson voor vele levens heeft gevochten.

And brought home astonishing victories… Major General Potemkin? There is someone at this table who has fought hand to hand with the Turks It is possible Your Majesty that.
Het is mogelijk, Majesteit, dat… en verbluffende zeges behaald heeft. Hier staat iemand die eigenhandig tegen de Turken heeft gestreden.

Against our common enemies in this century. I want one who has fought shoulder to shoulder with us If there is one who has fought in the wars of independence.
Dan wil ik er ook een… Als er een heeft gevochten in de onafhankelijkheids- oorlog… die als bondgenoot heeft gevochten in deze eeuw.