HAS NO IDEA - vertaling in Nederlands

• heeft geen idee
• heeft geen benul
• weet nog niet
• had geen idee
• hebben geen idee
• geen idee had
• has geen idee
• weet er niets

Voorbeelden van het gebruik van Has no idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pasha has no idea I got them to do it.
Pasha had geen idee dat ik het ze heb laten doen.

He has no idea how good he can be.
Hij heeft geen idee hoe goed hij kan zijn.

And he has no idea I'm here.
Hij heeft geen idee dat ik hier ben.

He has no idea where she is.
Hij heeft geen idee waar ze is.

But he has no idea who I am now.
Maar hij heeft geen idee wie ik nu ben.

He has no idea what he's missing.
Hij heeft geen idee wat hij mist.

Gina has no idea what she's started.
Gina heeft geen idee wat ze begon.

She has no idea we can see her.
Ze heeft geen idee dat we haar kunnen zien.

He doesn't know… He has no idea.
Hij weet het niet… Hij heeft geen idee.

Yeah, she has no idea.
Ja, ze heeft geen idee.

Vanessa? Violet has no idea.
Vanessa? Violet heeft geen idee.

Says he has no idea where the document came from.
Zegt dat hij geen idee heeft waar het document vandaan kwam.

Claims she has no idea who killed him.
Ze beweert dat ze geen idee heeft wie hem doodde.

We suspect he has no idea who he's taken.
Wij denken dat hij geen idee heeft wie hij heeft ontvoerd.

Travis says he has no idea where Branch went?
Travis zegt dat hij geen idee heeft waar Branch heen ging. Waar is Vic?

Paul has no idea what he's talking about.
Bella vertelt hem dat ze geen idee heeft waar hij het over heeft..

But has no idea what the guy on that floor.
Maar geen idee heeft waar de man op die verdieping.

If one has no idea about the calling,?
Als men geen idee heeft wat die roeping is?

Cause LAPD has no idea who he is.
Omdat de LAPD geen idee heeft wie hij is.

It's like he has no idea what boundaries look or feel like.
Alsof hij geen idee heeft hoe grenzen eruit zien of voelen.