HAS SAVED US - vertaling in Nederlands

• heeft ons gered
• heeft ons verlost
• ons behouden heeft
• hij behoedde ons

Voorbeelden van het gebruik van Has saved us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we look at the Tabernacle, we can find out with how elaborate a method the Lord has saved us.
Als we naar de Tabernakel kijken, kunnen we ontdekken met welke nauwkeurige methode de Heer ons heeft gered.

by first knowing just how God our Savior has saved us, and then believing in it.
door eerst te weten hoe God, onze Verlosser, ons gered heeft, en dan moeten we hierin geloven.

with great bravery, has saved us from a deadly assassin of unknown provenance.
met zeer veel moed… ons heeft gered van een dodelijke aanval… van onbekenden.

Through the fine woven linen, God is telling us in detail how He has saved us.
Door het getweernde linnen vertelt God ons gedetailleerd hoe Hij ons heeft gered.

It is because He has saved us that we are saved,
Omdat Hij ons gered heeft, zijn we gered,

So… the river has saved us the cost of a trial, and Bertred a worse fate than drowning.
De rivier bespaart ons 'n proces en Bertred 'n harder lot.

Jesus has saved us from all our sins through His baptism
Jezus redde ons van al onze zonden door Zijn doopsel

We can realize how elaborately He has saved us when we look at only the pillars of the fence.
We kunnen ons realiseren hoe gedetailleerd Hij ons redde als we alleen al naar de pilaren van de omheining kijken.

It is a fact that Jesus has saved us and changed us from sinners into the righteous.
Het is een feit dat Jezus ons redde en ons van zondaars in rechtvaardigen veranderden.

We have modeled every aspect of our society… from your example, and it has saved us.
We gingen leven naar uw voorbeeld. Dat was onze redding.

It is because Jesus took our sins upon Himself by being baptized that He died on the Cross and has saved us.
Omdat Jezus onze zonden op Zich nam door gedoopt te worden, stierf Hij aan het Kruis en heeft Hij ons gered.

Jesus Christ has saved us by taking all our sins upon Himself with His baptism,
Jezus Christus heeft ons gered door al onze zonden op Zich te nemen met Zijn doopsel,

Who(God the Father) has saved us and called us with a holy calling not according to our works,
Die(God de Vader) ons behouden heeft en geroepen met een heilige roeping, niet naar onze werken,

Saturday, February 23, 2019 He has saved us and called us to a holy life-not because of anything we have done
Zaterdag 23 februari 2019 Hij heeft ons gered en ons geroepen tot een heilige taak, niet op grond van onze daden,

Monday, January 30, 2017 He has saved us and called us to a holy life-not because of anything we have done
Maandag 30 januari 2017 Hij heeft ons gered en ons geroepen tot een heilige taak, niet op grond van onze daden,

God“has saved us and called us with a holy calling, not according to our works,
God is het“die ons behouden heeft en geroepen met een heilige roeping,

We must know just how great is the grace of our Lord that has saved us, and believe in it, for believing in this truth will lead us to our salvation.
We moeten precies weten hoe groot de genade van onze Heer is die ons gered heeft, en erin geloven, want het geloof in deze waarheid zal ons naar onze zaligheid leiden.

And because we believe in Jesus who has saved us with the baptism and the blood in which we place our faith,
En omdat we in Jezus, die ons gered heeft met het doopsel en het bloed, geloven,

God Himself in essence, and that He has saved us, we can then enter into the Holy Place shinning in gold, where God dwells.
in wezen God Zelf en dat Hij ons heeft gered, dan kunnen we het Heiligdom dat schittert van goud en waar God aanwezig is, binnengaan.

We must realize that Jesus is the Creator and the Savior, and that He has saved us by being baptized by John
We moeten ons realiseren dat Jezus de Schepper en de Verlosser is, en dat Hij ons gered heeft door te worden gedoopt door Johannes