HASN'T BEEN EASY - vertaling in Nederlands

• was niet makkelijk
• was niet gemakkelijk
• is niet makkelijk geweest
• is niet gemakkelijk geweest
• was niet eenvoudig
• was zwaar
• is niet makkelijk
• is niet gemakkelijk
• niet makkelijk is
• niet makkelijk geweest
• niet gemakkelijk geweest

Voorbeelden van het gebruik van Hasn't been easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This hasn't been easy.
Dit is niet gemakkelijk geweest.

It hasn't been easy, but it's my life, my terms.
Het was niet gemakkelijk, maar het is mijn leven, op mijn voorwaarden.

And I know it hasn't been easy.
En het was niet eenvoudig.

My life hasn't been easy.
Mijn leven was zwaar.

It hasn't been easy.
Dat is niet makkelijk.

So I guess Marissa's expulsion hasn't been easy on you two, huh?
Dus Marissa's schorsing is niet gemakkelijk voor jullie twee, hé?

It hasn't been easy, but here we are..
Het is niet makkelijk geweest, maar het gaat goed.

I know it hasn't been easy.
Het was niet makkelijk.

It hasn't been easy for you, living without time.
Het is niet gemakkelijk geweest voor jou, leven zonder tijd.

Your journey to get here hasn't been easy.
Jullie tocht hierheen was niet eenvoudig.

Hasn't been easy for him, my transfer from Financial.
Is niet makkelijk voor hem geweest… mijn overgang van Financiën.

It hasn't been easy. It… it's been..
Het is niet gemakkelijk geweest..

I know it hasn't been easy.
Ik weet dat 't niet makkelijk is.

No, it hasn't been easy.
Nee, het is niet makkelijk geweest.

This hasn't been easy for me.
Dit was niet makkelijk voor mij.

It hasn't been easy, but Faye and I are getting along.
Het is niet gemakkelijk geweest, maar het lukt wel met Faye en mij.

That hasn't been easy.
Dat is niet makkelijk.

It hasn't been easy, Cathy… not having you around.
Het is niet gemakkelijk, Cathy. Zonder jou in de buurt.

And it hasn't been easy.
Het is niet makkelijk geweest.

I know this hasn't been easy.
Ik weet dat het niet makkelijk is.