HAVE A NICE WEEK - vertaling in Nederlands

• fijne week
• prettige week

Voorbeelden van het gebruik van Have a nice week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for your nice comments, have a nice week!
Bedankt voor jullie fijne reacties, een fijne week tegewenst!

Thank you for your kind comments, have a nice week!
Dank voor jullie reacties, een fijne week toegewenst!

Have a nice week, thanks for all your lovely visits and comments!!
Hele fijne week, bedankt voor al jullie gezellige bezoekjes en reacties!!

Have a nice week. The angry white man would keep his apartment for six days.
Prettige week. De boze blanke man had nog zes dagen voor hij een hartinfarct zou krijgen.

Thank you for your kind comments, have a nice week(end)!
Dank voor jullie fijne reacties, een fijne week(eind) gewenst!

We had a nice week in Rocquefort.
We hadden een leuke week in Rocquefort.

We had a nice week in Lenas house.
We hadden een leuke tijd in Joakim's plaats.

We had a nice week at the Preindlerhof.
We hadden een leuke week in het Preindlerhof.

We had a nice week and will definitely be back again!
We hebben een hele fijne week gehad en komen zeker nog een keer terug!

We had a nice week in the house!
We hadden een leuke week in het huis!

We had a nice week where we were two families with children.
We hadden een mooie week waar we waren twee gezinnen met kinderen.

We had a nice week in Paris.
We hadden een leuke week in Parijs.

We had a nice week while staying at the old beautifully renovated mill.
We hadden een leuke week tijdens een verblijf in de oude prachtig gerenoveerde molen.

We had a nice week in the home of Monica and Federico.
We hadden een leuke week in het huis van Monica en Federico.

We felt great and had a nice week.
We voelden ons geweldig en had een leuke week.

Despite the bad weather, we have had a nice week.
Ondanks het slechte weer hebben wij wel een fijne week gehad.

I hope you all had a nice week.
Ik hoop dat jullie weer een fijn weekend hebben gehad.

We liked it very much and we had a nice week.
We vonden het erg leuk en we hadden een heerlijke week.

We have our family had a nice week at Volkel.
We hebben met ons gezin een mooie week gehad in Volkel.

We have from October 16 had a nice week in the wonderful villa of Raquel.
Wij hebben vanaf 16 oktober een lekkere week gehad in de heerlijke villa van Raquel.