HAVE ALREADY EXPLAINED - vertaling in Nederlands

• heb al uitgelegd
• reeds heb uitgelegd
• heb reeds uiteengezet
• hebben al uitgelegd
• al hebben uitgelegd
• al heb gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Have already explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was not adopted unanimously by the Committee on Budgetary Control for nothing, as I have already explained.
Het verslag werd door de Commissie begrotingscontrole niet zonder reden, zoals ik al heb gezegd, eenparig goedgekeurd.

You should first access the Bixby menu, and we have already explained how to do it in previous paragraphs.
U moet eerst het menu Bixby, en we hebben al uitgelegd hoe dat te doen in de voorgaande paragrafen.

I have already explained that I don't want to face him,
Ik heb al uitgelegd, dat ik hem niet wil zien,

As we have already explained, an enormous role in the solutionThe post is a military one.
Zoals we al hebben uitgelegd, een enorme rol in de oplossingDe post is een militaire post.

We have already explained that they use a combination of historical data
We hebben al uitgelegd dat ze gebruik maken van een combinatie van historische gegevens

This is not an FBI matter. Well, as I have already explained to the mayor.
Ik heb al uitgelegd aan de burgemeester dat dit geen zaak is voor de FBI.

As we have already explained this blog is about the Dutch
Zoals we al hebben uitgelegd, gaat deze blog over de Nederlandse

I have already explained that I needed capital to stay involved here. If that's some veiled reference to my sell-off.
Als dat over m'n verkoop gaat: ik heb al uitgelegd dat ik kapitaal nodig had..

be able to expand what we have already explained in our several lessons to you.
in staat zijn uit te bouwen wat we al hebben uitgelegd in onze verscheidene lessen aan jullie.

If that's some veiled reference to my sell-off, I have already explained that I needed capital to stay involved here.
Als dat over m'n verkoop gaat: ik heb al uitgelegd dat ik kapitaal nodig had..

at a murder scene, Trust me. Listen, I have already explained.
haar sleutel is gevonden op een plaats delict… Ik heb al uitgelegd.

As I have already explained to Captain Adama, Commander Fisk had several lingering concerns about your new trade policy.
Zoals ik al heb uitgelegd aan kapitein Adama… commandant Fisk had twijfels over uw nieuwe ruilhandel beleid.

The Council and Commission have already explained why this amendment cannot be adopted,
Raad en Commissie hebben reeds uiteengezet waarom dit amendement niet kan worden aangenomen,

You have already explained what you intend to do by imposing a visa requirement for the World Cup.
U heeft al uitgelegd wat u wilt bereiken met een visumplicht voor het WK.

As I have already explained, the motion of censure was posited on the failure to grant discharge in December.
Zoals ik al heb uitgelegd is de motie van afkeuring ingediend na het weigeren van de kwijting in december.

Just like I have already explained, Kṛṣṇa gives the knowledge, perfect knowledge,
Zoals ik al heb uitgelegd, Kṛṣṇa geeft de perfecte kennis aan Brahmā,

Now that I have already explained very up are the metadata,
Nu dat ik al heb uitgelegd zeer tot de metagegevens, en enkele voorbeelden van

As we have already explained, stopping an ongoing update can end up causing serious issues.
Zoals we reeds hebben uitgelegd, het stoppen van een lopende update kan eindigen ernstige problemen.

I really didn't like it, I have already explained why on the previous section.
Ik vond het echt niet leuk, wat ik al uitgelegd heb in de vorige sectie.

It was not a question of Lenin being"converted" by Trotsky, as we have already explained.
Het was geen kwestie van Lenins'bekering' tot Trotski, zoals we al uitgelegd hebben.