HAVE ALSO SHOWN - vertaling in Nederlands

• hebben ook aangetoond
• hebben ook laten zien
• toonden ook
• ook gebleken
• hebben tevens uitgewezen
• hebben bovendien aangetoond
• hebben ook bewezen
• hebben ook uitgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Have also shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some studies have also shown that 5HTP may reduce appetite,
Sommige studies hebben ook aangetoond dat 5HTP eetlust, calorieën

Studies have also shown that a low level of autoimmunity can help the immune system recognize tumor cells
De studies hebben ook aangetoond dat low level van auto-immuniteit het immuunsysteem kan helpen tumorcellen of neoplastic cellen via

Scientific studies have also shown that black cumin seeds can offer benefits as an anti-bacterial agent.
Wetenschappelijke studies hebben ook aangetoond dat zwarte komijnzaden voordelen kunnen bieden als een antibacterieel middel.

Recent studies have also shown that a moderate daily intake of alcohol is better than a less frequent consumption.
Recente studies hebben ook aangetoond dat een dagelijkse matige inname van alcohol beter is dan een minder frequent gebruik.

Some studies have also shown that avocado-enriched diets can help people with hypercholesterolemia improve their lipid profiles- dropping triglyceride
Sommige studies hebben ook aangetoond dat-avocado verrijkt dieet kan helpen mensen met hypercholesterolemie verbeteren van hun lipidenprofiel- dropping triglyceride

in both the house and the senate, have also shown dramatic increases since the late 1960s.
zowel in het huis en de senaat, hebben ook aangetoond dramatische stijging sinds de late jaren 1960.

These studies have also shown that transport rate and direction is totally dependent on the sodium gradient.
Dit onderzoek heeft ook aangetoond dat de transportsnelheid en transportrichting volledig afhankelijk zijn van de aanwezige natriumgradiënt.

Some studies have also shown a correlation between the exposure dose
Uit sommige studies blijkt ook een correlatie tussen de blootstelling

Certain studies have also shown the presence of large domains in water[5].
Bepaalde studies hebben aangetoond dat ook in water grote domeinen aanwezig zijn[5].

These programmes have also shown to improve the students problem-solving capabilities,
Deze cursussen blijken verder goed te zijn voor het probleemoplossend vermogen

Studies have also shown that social measures such as maternity leave help increase the female employment rate by 3-4.
Uit onderzoek is ook gebleken dat sociale voorzieningen zoals zwangerschapsverlof helpen om de arbeidsparticipatie van vrouwen met drie tot vier procent te verhogen.

Recent food crises have also shown the benefits to the Commission of having properly adapted,
Uit recente voedselcrises is ook gebleken dat het voor de Commissie nuttig is om over aangepaste,

You have also shown your concern regarding people's rights to have access to,
U heeft ook aangegeven dat u zich zorgen maakt over het recht van de mensen op toegang tot,

The past ten years have also shown that merger review can foster innovation,
De voorbije tien jaar is ook gebleken dat concentratiecontrole ten goede kan komen aan innovatie,

Experiences with the Dutch notlfication system have also shown that analysis of wastes in practice are focussed on the reguirements of waste converters.
Ervaring met het Nederlandse meldingssysteem heeft eveneens uit gewezen dat analyses van afval in de praktijk gericht zijn op de eisen van de afvalverwerkers.

I think you should keep up the pressure on the Commission, but you have also shown that it concerns Parliament as well.
Ik denk dat u druk op de Commissie moet blijven uitoefenen, maar u hebt tevens laten zien dat dit eveneens het Parlement aangaat.

The proposal comes at a critical time when other major players such as the G7 and China have also shown their firm determination.
Het voorstel wordt ingediend op een cruciaal moment, net nu andere belangrijke actoren zoals de G7 en China eveneens blijk hebben gegeven van hun vastberadenheid.

Studies have also shown that silybin can increase the expression of superoxide dismutase(SOD)
Studies hebben ook aangetoond dat silybine de expressie van superoxide-dismutase(SOD) in lymfocyten bij muizen met

We have also shown that the two principal aspects of the ritvik system do not in any case violate anything in Srila Prabhupada's books,
We hebben ook laten zien dat de twee voornaamste aspecten van het ritvik-systeem in geen enkel geval iets uit Srila Prabhupada's boeken schenden. In tegendeel, het systeem wordt

Scientific studies have also shown that cement preparations containing chromium VI may cause allergic reactions in certain circumstances, if there is direct and prolonged contact with the human skin.
Wetenschappelijk onderzoek heeft ook aangetoond dat chroom(VI)houdende cementpreparaten bij de mens in bepaalde omstandigheden, na rechtstreeks en langdurig huidcontact, allergische reacties kunnen veroorzaken.