HAVE ALSO NOTICED - vertaling in Nederlands

• hebben ook gemerkt
• merk ook
• zie ook
• constateren ook
• heb ook gemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Have also noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The teachers in the school have also noticed a big improvement in her and they can work
De leraren op school is het ook opgevallen dat ze erg vooruit is gegaan

I have also noticed that you demand concrete action.
Het is me ook opgevallen dat u vraagt om concrete actie,

he does have lovely ears, but I have also noticed.
Hij heeft mooie oren, maar ik heb ook gezien.

I have also noticed that the atmosphere, now that the compromise is on the table,
Ik merk ook dat de sfeer inmiddels, nu het compromis gesloten is,

We are all very busy working on them, and I have also noticed that in the Netherlands, associations, for example, are reporting claims in connection with Poland, among others.
We zijn er allen heel druk mee bezig en ik merk ook dat in de Nederlandse samenleving verenigingen zich bijvoorbeeld melden met claims, voorbeeld ten aanzien van Polen.

We have also noticed that time and again EU representatives have raised the expectations- even up to parliament level of these candidate countries- as to when they can join the European Union.
We constateren ook dat keer op keer vertegenwoordigers van de Europese Unie tot zelfs in de parlementen van deze toetredingslanden verwachtingen hebben gewekt met betrekking tot het tijdstip waarop zij konden toetreden tot de Europese Unie.

I have also noticed that the PPE group theoretically supports this standpoint,
Ik heb ook gemerkt dat de EVP-Fractie in principe dit standpunt steunt,

I have also noticed from Dunning's Intel,
Ik zag ook in Dunning's info,

We have also noticed that companies tend to prioritise talent management when the company's profit takes centre stage,
We merken ook dat bedrijven meer voorrang geven aan talentmanagement wanneer de winst van het bedrijf voorop staat, maar dat dit beduidend minder aandacht krijgt

We have also noticed that using JD Edwards E1 has brought our companies closer- we're making more use of each other's knowledge and expertise now, which is a nice bonus.
Daarnaast zien we dat door het gebruik van JD Edwards E1, onze bedrijven verder naar elkaar toegroeien. We maken meer gebruik van elkaars kennis en kunde, wat een mooie bijkomstigheid is.

What I have also noticed about all these people from these empires
Wat me ook opgevallen is aan al deze mensen van deze imperiums,

We have also noticed that email bars are perhaps a bit too subtle,
We have merkte ook op dat e-bars zijn misschien een beetje te subtiel, en het's makkelijk voor

Except you have already analysed that and you know it's a technology from a civilisation vastly more powerful than your own, and you will have also noticed that… I'm wearing a space suit.
Behalve dat je al uitgevonden hebt dat het een technologie is van een beschaving oneindig krachtiger dan die van jezelf, en je hebt ook al opgemerkt… dat ik een ruimtepak draag.

I have also noticed that there has been support from many quarters for the keystones discussed by the Council,
Ik heb ook gemerkt dat van vele zijden steun is gekomen voor de hoofdpunten die door de Raad zijn besproken,

I have also noticed that these are widely supported,
Ik constateer ook dat daar een breed draagvlak voor is

development and innovation, but I have also noticed that, for most of the EU convergence regions, ensuring accessibility remains a
ontwikkeling en innovatie, maar ik heb ook gezien dat het voor de meeste convergentieregio's in de EU een belangrijk probleem blijft om toegankelijkheid te waarborgen,

He has also noticed that orders are‘deferred'.
Ook constateert hij dat orders‘uitschuiven'.

CHG-MERIDIAN has also noticed that the IT sector is changing.
CHG-MERIDIAN merkt eveneens op dat de IT-branche aan het veranderen is.

And it seems the Queen has also noticed the way Ariadne looks at you.
En het lijkt erop dat de koningin heeft ook gemerkt dat de manier waarop ariana naar je kijkt.

I have also noticed something else.
Er is me ook iets anders opgevallen.