HAVE DISASTROUS CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• desastreuze gevolgen hebben
• rampzalige gevolgen hebben
• dramatische gevolgen hebben
• fatale gevolgen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have disastrous consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the design changes, this can have disastrous consequences for the results of the installation.
Als de inrichting verandert kan dit dramatische gevolgen hebben voor de uitwerking van de installatie.

Sticking of products can have disastrous consequences for your cost-effectiveness, efficiency and output.
Als producten blijven plakken, kan dat rampzalige gevolgen hebben voor uw kosteneffectiviteit, efficiëntie en productie.

could possibly have disastrous consequences.
structurele factoren en kan desastreuze gevolgen hebben.

This could have disastrous consequences as source code
Dit kan rampzalige gevolgen hebben aangezien de broncode

A policy that is becoming increasingly estranged from the field can only have disastrous consequences.
Een beleid dat zich steeds verder vervreemdt van het veld, kan enkel desastreuze gevolgen hebben.

Could have disastrous consequences. Because the cells in our bodies are dynamic, even the slightest error in particle reconstruction.
Rampzalige gevolgen hebben. zal zelfs de kleinste fout in de reconstructie van deeltjes… Omdat de cellen in ons lichaam dynamisch zijn.

such accidents can have disastrous consequences for the environment.
kunnen dat soort ongevallen desastreuze gevolgen hebben voor het milieu.

Could have disastrous consequences. even the slightest error in particle reconstruction Because the cells in our bodies are dynamic.
Rampzalige gevolgen hebben. zal zelfs de kleinste fout in de reconstructie van deeltjes… Omdat de cellen in ons lichaam dynamisch zijn.

Switching compensatory allowances for disadvantaged areas to the first pillar would have disastrous consequences for most regions.
De compensatiesteun voor probleemgebieden naar de eerste pijler verschuiven, zou voor het merendeel van de regio's rampzalige gevolgen hebben.

Under-utilisation of agricultural land and its abandonment can have disastrous consequences for the natural environment.
Onderbenutting van landbouwgrond en het stopzetten van landbouw op landbouwgrond kan rampzalige gevolgen hebben voor het natuurlijke milieu.

failure would have disastrous consequences for the region as a whole
een mislukking zou rampzalige gevolgen hebben voor de gehele regio

getting it wrong can have disastrous consequences.
fouten kunnen rampzalige gevolgen hebben.

avoid any wobbling which could have disastrous consequences.
dat kon immers rampzalige gevolgen hebben.

If the US were to impose sanctions on Burkina Faso, however, it would have disastrous consequences for the latter's economy.
Andersom daarentegen, zal een economische sanctie vanuit de VS desastreuse gevolgen hebben voor de economie van Burkina Faso.

Neglect in this area may therefore have disastrous consequences, not only cultural,
Verwaarlozing op dit gebied kan bijgevolg rampzalige consequenties hebben, niet alleen op cultureel,

Any one of these could have disastrous consequences in racing, more than negate any potential performance gains they provide.
Deze bijwerkingen zouden desastreuse gevolgen hebben tijdens een wedstrijd en de positieve prestatieverbeteringen die ermee behaald worden meer dan annuleren.

If not, this problem might well contaminate the rest of Africa, which could have disastrous consequences.
Zo niet, dan zou deze problematiek zich wel eens kunnen uitbreiden tot de rest van Afrika en dat zou desastreuze consequenties kunnen hebben.

the last war and during the embargo on Iraq, this war will have disastrous consequences for the long-suffering Iraqi people.
het embargo tegen Irak zal ook de op til zijnde oorlog rampzalige gevolgen hebben voor het zwaar beproefde Iraakse volk.

Suggestions, for example, that export refunds should be ended, would have disastrous consequences, particularly for Ireland where we export up to 90 percent of our entire agricultural production.
Suggesties om bijvoorbeeld de exportrestituties af te schaffen zouden rampzalige gevolgen hebben, met name voor Ierland, dat bijna 90 procent van zijn gehele agrarische productie exporteert.

that the Community would cripple Irish agriculture and would have disastrous consequences for the Irish economy.
zij ten uitvoer worden gelegd, de verminking van de Ierse landbouw, en zij zouden rampzalige gevolgen hebben voor de Ierse economie.