HAVE FINALLY GOT - vertaling in Nederlands

• heb eindelijk
• nu heb
• hebben eindelijk
• hebt eindelijk
• eindelijk hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have finally got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have finally got within 100 metres of a mother and cubs.
We zijn eindelijk binnen 100 meter van een moeder en welpen.

I have finally got something for you.
Uiteindelijk heb ik iets voor jou.

You have finally got your chance.
Je krijgt eindelijk je kans.

I'm so happy you have finally got out of your prison. Two.
Twee… Ik ben zo blij dat je eindelijk uit je gevangenis komt.

I have finally got a little something to show off that I have crocheted in 2012.
Ik heb eindelijk een beetje iets om te pronken met dat ik heb haakwerk in 2012.

I have finally got a document ready,
Ik heb eindelijk een document klaar,

Professor, we have finally got the evidence to prove that those three poor people were murdered at the request of the infamous Jonas, but he's still unreachable.
Professor, we hebben eindelijk bewijs dat die drie mensen… in opdracht van Jonas zijn vermoord, maar hij is nog steeds onvindbaar.

We have finally got money to put in the vault,
Nu hebben we geld voor in de kluis,

Terribly wealthy. I have finally got my man. After several years of painstaking research.
Na jaren van zorgvuldig onderzoek, vond ik eindelijk mijn man. Vreselijk rijk.

Terribly wealthy. After several years of painstaking research, I have finally got my man.
Na jaren van zorgvuldig onderzoek, vond ik eindelijk mijn man. Vreselijk rijk.

I'm so happy you have finally got out of your prison. One. Two.
Een… Een… twee… Ik ben zo blij dat je eindelijk uit je gevangenis komt.

when you have finally got it exactly the way you want it,
juist en eerlijk, als je het eindelijk hebt precies zoals je het wilt,

what are you gonna do with the people like you? when you have finally got it exactly the way you want it,
allles perfect is en juist en eerlijk, als je het eindelijk hebt wat ga je dan doen met mensen

I have finally gotten will Schuester"and that glee club out of my hair.
Ik heb eindelijk Will Schuester en die glee-club uit de weggeruimd.

Yes, I have finally gotten work as a musician.
Ja, ik heb eindelijk werk als muzikant.

They have finally gotten through.
Ze hebben eindelijk contact.

Mr Lokmus's personal assistant has finally got the chance to see his boss.
Lokmus' assistent krijgt eindelijk de kans z'n chef te zien.

We have finally gotten through to Ron Butler.
We hebben nu eindelijk verbinding met Ron.

I have finally gotten pregnant again.
Ik ben eindelijk weer zwanger.

I have finally gotten the power I have always deserved.
Ik heb nu eindelijk de macht die ik altijd al verdiende.