HAVE MADE SURE - vertaling in Nederlands

• hebben ervoor gezorgd
• zorgden ervoor
• er zeker
• heb ervoor gezorgd
• ervoor zorgen
• zorgde ervoor
• hebt ervoor gezorgd
• gezorgd hebben
• heb er voor gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Have made sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This way, at least I have made sure they will bring her.
Nu weet ik zeker dat ze haar meenemen.

And I have made sure my end will be permanent.
En ik heb gezorgd dat mijn einde definitief is.

I have made sure no one can come in here.
Ik heb gezorgd dat niemand binnen kan komen.

I have made sure that your deal stays in place.
Ik heb gezorgd dat jouw afspraak blijft staan.

After you have made sure your computer is secure;
Nadat je zeker hebben gemaakt van uw computer veilig is;

She would have made sure the FBI and the CIA shared Intel.
Ze zou ervoor hebben gezorgd dat de FBI en de CIA de informatie hadden gedeeld.

And the CIA shared Intel. She would have made sure the FBI.
Ze zou ervoor hebben gezorgd dat de FBI en de CIA de informatie hadden gedeeld.

But I have made sure daddy's words came true.
Maar ik heb gezorgd dat papa's woorden uitkwamen.

I have made sure it caters to all our strengths.
Ik heb gezorgd dat het op al onze sterke punten aansluit.

I should have made sure.
Ik had het zeker moeten weten.

No, I believe our plans have made sure that won't happen.
Nee, ik denk dat onze plannen ervoor hebben gezorgd dat dit niet zal gebeuren.

That he has one. It would seem that you have made sure.
Het lijkt erop dat je gezorgd hebt dat híj die heeft..

I should have made sure.
Ik had het zekere moeten nemen.

You should have made sure.
Je had zeker moeten zijn.

I would have made sure she… had the right doctor. Yes.
Ik wilde zorgen dat ze naar een goede arts ging.-Ja.

I have made sure that I have my entrances on all those levels.
Ik heb gezorgd dat ik op al die niveaus mijn ingangen heb..

Morris would have made sure that didn't happen.
Morris zou dat zeker voorkomen hebben.

Carver or whoever else is pulling the strings would have made sure of that.
Carver of wie ook aan de lijntjes trekt zou er wel voor zorgen.

We have made sure our picks are fully licensed
Wij hebben ervoor gezorgd dat onze keuze volledig gelicentieerd

However, local enthusiasts have made sure that their nautical, cultural heritage has been preserved.
Maar plaatselijke enthousiastelingen hebben ervoor gezorgd dat hun nautisch cultureel erfgoed bewaard bleef.