HAVE PRIDE - vertaling in Nederlands

• zijn trots
• heb trots

Voorbeelden van het gebruik van Have pride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What Albert taught us is that all people have pride and no group should ever be insulted.
Wat Albert ons geleerd heeft is dat alle mensen hun trots hebben en dat geen enkele groep mag beledigd worden.

then of course you can have pride in your country, but I see not that happening.
dan mag je uiteraard trots zijn op je land. Maar ik zie dat niet gebeuren.

focussed individuals who have pride in their services.
gericht individuen die trots zijn op hun diensten.

too, have pride.
ook vrouwen hun trots hebben.

We have prided ourselves on our tolerance and our sense of humor.
We zijn trots op onze tolerantie en ons gevoel voor humor.

And our sense of humor. We have prided ourselves on our tolerance.
We zijn trots op onze tolerantie en ons gevoel voor humor.

It's about having pride in what you do.
Je moet trots zijn op wat je doet.

Has Pride been telling you something?
Heeft Pride wat tegen jou gezegd?

Command has pride.
Command heeft trots.

I have prided myself on my wisdom.
Ik beroep me vaak op m'n wijsheid.

The man has pride, my brother.
Die man heeft trots, mijn vriend.

People took care of their homes, had pride in their community.
Mensen zorgden voor hun huizen, waren trots op hun gemeenschap.

No one has pride any more.
Hij zegt dat niemand nog trots heeft tegenwoordig.

If we had pride… if we had dignity… we could accomplish so much more.
Zouden we veel meer kunnen bereiken. Als we trots hadden… en waardigheid.

Instead of having pride in particular accomplishments, a man could acquire a general faith in himself to succeed in the variety of ways which life requires.
In plaats van trots te hebben op prestaties, zou een man een algemeen geloof in zich kunnen verwerven om te slagen op de verschillende manieren waarop het leven nodig heeft..

If we had pride, if we had dignity… we could accomplish so much more.
Als we trots zouden hebben… waardigheid zouden hebben… zouden we zoveel meer kunnen bereiken.

I used to have pride.
Vroeger had ik trots.

I have pride, sure.
Ik heb m'n trots, zeker.

I have pride like you.
Ik heb mijn trots, zoals jij.

We used to have pride.
Vroeger hadden we onze trots.