HAVE REGRETS - vertaling in Nederlands

• spijt hebben
• betreuren
• hebt spijt
• spijt hebt
• heb spijt

Voorbeelden van het gebruik van Have regrets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't have regrets.
Je mag nergens spijt van hebben.

Regrets? Yeah, I have regrets.
Of ik ergens spijt van heb? Jazeker.

you might have regrets.
kan je spijt van krijgen.

Even have regrets, but I won't waste time
En zelfs spijt hebben, ik verdoe geen tijd

Just because I didn't do what I wanted to do. I don't wanna have regrets.
Ik wil geen spijt hebben gewoon omdat ik niet deed wat ik wilde doen.

In writing.- Conservatives voted in favour of this report but have regrets over the approach the Council has taken during the parliamentary process.
Schriftelijk.-(EN) Conservatieven stemden vóór dit verslag, maar betreuren de aanpak van de Raad gedurende het Parlementaire proces.

I don't wanna have regrets just because I didn't do what I wanted to do.
Ik wil geen spijt hebben van dingen die ik niet gedaan heb..

But the truth is you don't, and I don't want you to look back at this time and have regrets.
Ik wil niet dat je terugkijkt en dan spijt hebt.

So you're afraid that when I look at you in the morning, I will have regrets?
Dus je bent bang dat ik morgen spijt heb?

They may show that they have regrets about the wrongs, what they have done.
Ze mogen laten zien, dat ze spijt hebben over het verkeerde, wat ze hebben gedaan.

I would, but I guess we all have regrets.
we allemaal wel ergens spijt van hebben.

But it is money that is being spent wisely and well, and although I have regrets about the way the Council have presented their new paper,
Het TEMPUS-geld is verstandig en goed besteed geld en alhoewel ik de manier betreur waarop de Raad zijn nieuwe document heeft voorgelegd,

What, having regrets?
Wat, spijt hebben?

Have regret and take the moment to ask for forgiveness!
Heb spijt en neem het moment om vergeving te vragen!

I would have regretted this.
zou ik nu spijt hebben.

We have regretted that we spent only a week in their place.
We hebben spijt dat we brachten slechts een week in hun plaats.

Several of my colleagues have regretted that they voted in favour.
Verscheidene van mijn collega's hebben spijt van hun steun.

If you have regretted your purchase, please return the items to us.
Als u spijt heeft van uw aankoop kunt u uw aankoop gratis retourneren.

I would have regretted getting married there.
Ik zou er spijt van hebben gekregen.

He may even have regretted his actions, particularly as events unfolded.
Hij kan zijn daden hebben betreurd, nadat de consequenties duidelijk werden.