HAVE RESCUED - vertaling in Nederlands

• hebt gered
• hebben gered
• had gered
• heb gered

Voorbeelden van het gebruik van Have rescued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are rumors that the Leaf man Ronin was at your place of business and that he may have rescued a Royal Pod.
En dat hij de koninklijke lelie knop gered heeft. Er gaan geruchten dat blader man Ronin bij jou was.

Okay, I think you might have rescued me, because that old man can listen to himself talk all day.
Oké, ik denk dat je mij gered hebt, omdat die oude man zichzelf de hele dag kan horen praten.

There are rumors that the Leafman Ronin was at your place of business… and that he may have rescued a Royal Pod.
Het gerucht gaat dat de Bladerman Ronin bij jou was en dat hij de koninklijke knop heeft gered.

Here is the incontrovertible proof that those animals you have rescued from degradation were stolen for the sake of their glands.
Het onweerlegbare bewijs dat de dieren die u gered heeft… gestolen zijn vanwege hun klieren.

What else would you have them do, after they have rescued the crew and brought goods ashore?
Wat hadden ze anders moeten doen… nadat ze de bemanning hadden gered en de goederen aan wal hadden gebracht?

was at your place of business and that he may have rescued a Royal Pod.
de Bladerman Ronin bij jou was… en dat hij de koninklijke knop heeft gered.

We have rescued Varvatos from the moon,
We redden Varvatos van de maan

Because that old man can listen to himself talk all day. Okay, I think you might have rescued me.
Oké, ik denk dat je mij gered hebt, omdat die oude man zichzelf de hele dag kan horen praten.

You don't know this, but you have rescued me from a house full of in-laws and children.
Je weet dit niet maar je redt mij van schoonfamilie en kinderen.

And it won't matter if we have rescued your dad, you see?
En dan maakt 't niet uit of we je vader redden, snap je?

not to same location from where you have rescued to avoid data overwriting.
niet op dezelfde locatie van waar u hebt gered om te voorkomen dat gegevens overschrijven.

do not save on same memory card from where you have rescued those movie files.
andere opslagapparaten, maar sla niet op op dezelfde geheugenkaart waar u die filmbestanden hebt gered.

The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have
De focus op de basisdiensten-levering door de Onafhankelijke Diensten-Autoriteiten zou basisdiensten hebben gered van hun catastrofale niveaus. Het zou aan gewone mensen het idee hebben gegeven

It will not be the first time we have rescued people by doing so, and some of your Astronauts will
Het zal niet de eerste keer zijn dat we door dit te doen mensen hebben gered, en enkele van jullie Astronauten zullen een paar verhalen hebben

Apparently restoration to the bosom of her family had been enough Though he may have rescued Japonica from a life of dark and unspecified hippie horror to really drive her around the bend.
Was genoeg om haar echt gek te maken. het herstel met de familie… Ofschoon hij Japonica had gered van een leven vol duistere hippie-horror.

Just because we spent the last 15 hours together and I have rescued you 15 times which, for the record, works out at once an hour how
Alleen maar omdat we de laatste 15 uur samen zijn geweest en ik je 15 keer heb gered… wat voor de statistieken een keer per uur is… hoe kan ik denken

apparently restoration to the bosom of her family… Though he may have rescued Japonica… from a life of dark and unspecified hippie horror.
echt gek te maken. het herstel met de familie… Ofschoon hij Japonica had gered van een leven vol duistere hippie-horror.

unspecified hippie horror… Though he may have rescued Japonica… apparently restoration to the bosom of her family.
het herstel met de familie… Ofschoon hij Japonica had gered van een leven vol duistere hippie-horror.

Just because we spent the last 1 5 hours together and I have rescued you 1 5 times… which, for the record, works out at once an hour… how could I think you couldn't take care of yourself?
Hoe kan ik denken dat je niet voor jezelf kan zorgen? wat voor de statistieken een keer per uur is… Alleen maar omdat we de laatste 15 uur samen zijn geweest en ik je 15 keer heb gered.

her around the bend. Though he may have rescued Japonica… from a life of dark and unspecified hippie horror.
het herstel met de familie… Ofschoon hij Japonica had gered van een leven vol duistere hippie-horror.