HADDEN GERED - vertaling in Engels

• saved
• rescued

Voorbeelden van het gebruik van Hadden gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ze onze vrienden zijn en ons van Kyle hadden gered.
I was thinking of me friends. You know, the ones who saved us from Kyle?

Enkele jaren na de oorlog bezocht Joachim de mensen die zijn leven hadden gered.
Displaced Several years after the war Joachim visited the people who had saved his life.

Wat hadden ze anders moeten doen… nadat ze de bemanning hadden gered en de goederen aan wal hadden gebracht?
What else would you have them do, after they have rescued the crew and brought goods ashore?

was het of we de wereld hadden gered.
it was as though we had saved the world.

weet ik niet of we het zonder hem hadden gered.
I don't know if we could have made it without him.

En wij konden dat alleen door een edelsteen te verkopen… die we uit het wrak van de Artemis hadden gered.
Was to sell a gem stone we salvaged from the wreck And the only way the rest of us would make it back of the Artemisa.

Zij verhaalt hoe de met de eerste gouverneur van Rio de la Plata(het huidige Argentinië) meegekomen vrouwen het leger hadden gered met hun voortdurende verzorging.
She tells of how the women who had come with the first governor of the River Plate(present-day Argentina) had saved the army thanks to their constant care.

Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen.
Without ISR overwatch or comms none of this would be an issue, but the failure added to the fact that we ran an op If we had successfully rescued Dr. Craig, is gonna open

Een maand nadat we Mickey hebben laten inslapen… keek ik actief… naar berichten van vrienden op Facebook en sociale media… om te zien welke honden ze hadden gered.
What kind of dogs they were rescuing, what they had. About a month after we put Mickey down to rest, looking at my friends' posts on Facebook and social media, I started actively.

U hebt me gered, meneer J!
You saved me, Mr J!

Ik heb haar gered omdat ik mijn baby verloor.
I saved her because I lost my baby.

Ik heb haar gered omdat ik mijn baby verloren had..
I saved her because I lost my baby.

U hebt Millie gered.
You saved Millie.

Maar u hebt me gered.
But you saved me.

Dat 'n man 'm had gered van de slechte vrouw.
That some guy saved him From the bad lady.

Mighty Express heeft Kerstmis gered.
Mighty Express saved Christmas!

Ruby heeft Robert gered.
Ruby saved Robert.

Ik heb Cowboy gered.
I saved Cowboy.

We hebben u gered.
We saved you!

Wij. U hebt me gered, Zuster.
You saved me, Sister. We.