HAVE RESIGNED - vertaling in Nederlands

• heb ontslag genomen
• zijn afgetreden
• ontslag hebt genomen
• ontslag hebben genomen
• hebt ontslag genomen

Voorbeelden van het gebruik van Have resigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell him I have resigned.
ie zich de moeite bespaart en dat ik ontslag genomen heb.

I have resigned.
Ik heb opgezegd.

I have resigned.
Ik ben gestopt.

And you still have so many guards? You have resigned.
Je hebt al ontslag genomen, maar toch kun je zoveel troepen mobiliseren.

I have resigned as leader of the Liberal Party.
Ik ben opgestapt als leider van de Liberalen.

Tell them you wouldn't have resigned if it weren't for me.
Zeg ze, dat je niet zou zijn opgestapt als ik er niet was geweest..

seven employees have resigned.
zijn zeven medewerkers opgestapt.

Why the hell do you think I have resigned?
Waarom denk je dat ik m'n ontslag heb ingediend?

You would have resigned?
Je zou vertrekken?

I would… have resigned.
Ik zou… mijn ontslag hebben ingediend.

Stevie said that you have resigned from your job? What?
Wat? Stevie zei dat je ontslag nam van je werk?

I have resigned from the AI lab to deny MIT any legal excuse to prevent me from giving GNU away.
Ik heb ontslag genomen bij het AI lab om te zorgen dat het MIT(Massachusetts Institute of Technology) niet op wettelijke gronden kan voorkomen dat ik GNU weggeef.

Mr. Michael Walsh have resigned their membership of the Economic
Michael WALSH zijn afgetreden als lid van het Economisch

I have resigned from the gym to become a life coach.- Yes.- Again?
Alweer? Ik heb ontslag genomen om personal coach te worden.- Ja?

I have resigned as chief of surgery of Seattle Grace Mercy West hospital.
Uur vanochtend ben ik afgetreden als Chief Chirurgie, van het Seattle Grace Mercy West ziekenhuis.

Now that I have resigned, to save money, I only eat potatoes!
Nu ik ontslag heb genomen, eet ik alleen aardappelen om te sparen!

Now that I have resigned in favor of Mayor Lindseed… Gotham City will be back in good hands for another four years.
Nu ik ontslag genomen hebt ten gunste van burgemeester Lindseed… Gotham City zal nog vier jaar in goede handen zijn.

You may have resigned from Stoneheart, but you haven't resigned from Eldritch Palmer.
Je mag dan wel ontslaggenomen hebben van Stoneheart, maar niet van Eldritch Palmer.

You have resigned from the business, and who comes to the house
Je hebt je teruggetrokken uit de zaak. Wie hier wel

Servants who have resigned or reached the end of their contract may continue to be covered by this Scheme for a maximum of six months provided they.
De tijdelijke functionaris of arbeidscontractant die ontslag heeft gegeven of wiens overeenkomst is afgelopen, kan door het stelsel gedekt blijven gedurende een periode van ten hoogste zes maanden, mits.