HAVE TO BE RECOVERED - vertaling in Nederlands

• moeten worden hersteld
• moeten worden teruggevorderd
• zijn terug te vorderen

Voorbeelden van het gebruik van Have to be recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the next screen select the Volume/ partition from which lost photos have to be recovered.
In het volgende scherm selecteert u de Volume/ partitie waaruit verloren foto's moeten worden teruggevorderd.

Further, in next screen choose the volume/ drive from where transferred files have to be recovered.
Voer verder in het volgende scherm het volume/ station uit waar overgedragen bestanden moeten worden hersteld.

The amount of the aid would, the Commission concluded, have to be recovered by the German authorities.
Het bedrag van de steun zal door de Duitse autoriteiten moeten worden teruggevorderd.

From the list of volumes displayed, select the drive from which deleted music files have to be recovered.
Selecteer in de lijst met weergegeven volumes het station waaruit de verwijderde muziekbestanden moeten worden hersteld.

Connect the pen drive, from which files have to be recovered to that system.
Sluit de pen drive aan, van welke bestanden moeten worden hersteld naar dat systeem.

Select the drive letter that represents formatted hard drive from which files have to be recovered.
Selecteer de stationsaanduiding die staat voor de geformatteerde harde schijf waarvan bestanden moeten worden hersteld.

Select the Mac volume/ drive from which the deleted files have to be recovered and click on Next tab.
Selecteer het Mac volume/ station waaruit de verwijderde bestanden moeten worden hersteld en klik op Next tab.

Table 14 provides a breakdown of the amounts of incompatible aid that have to be recovered in Member States.
In Tabel 14 wordt een uitsplitsing gegeven van de bedragen van onverenigbare steun die in de lidstaten teruggevorderd moeten worden.

Step 4: Next, specify required file types that have to be recovered from formatted Windows 10 hard drive
Stap 4: Geef vervolgens de vereiste bestandstypen op die moeten worden hersteld van de geformatteerde Windows 10-harde schijf

Select the drive from which photos have to be recovered and hit on Next button.
Selecteer het station waarvan de foto's moeten worden opgehaald en erop worden getikt Next knop.

Select the drive from which RAW pictures have to be recovered, and click on Scan button After scanning is completed,
Selecteer het station van waaruit RAW foto's zijn terug te vorderen, en klik op Next tabblad Nadat het scannen is voltooid,

237.0 million euro for subsequent financial years have to be recovered from Member States because of weak control procedures or non-respect of the EU rules.
0 miljoen euro voor de daaropvolgende jaren van de lidstaten moet worden teruggevorderd omdat de controles ontoereikend waren of EU-voorschriften niet zijn nageleefd.

it has already been paid, may have to be recovered from the beneficiaries) or positive subject to stated conditions.
ingeval reeds steun is verleend, kan het gebeuren dat deze van de begunstigden moet worden teruggevorderd) of positief op bepaalde voorwaarden.

Select the drive from which data has to be recovered and click Next.
Selecteer de drive waaruit gegevens moeten worden hersteld en klik op Next.

Select the drive from which data has to be recovered.
Selecteer de schijf waarvan gegevens moeten worden hersteld.

Launch the application and select the drive from where data has to be recovered.
Selecteer de drive van waar gegevens moeten worden hersteld.

Select the drive from which data has to be recovered.
Selecteer de drive waaruit gegevens moeten worden hersteld.

Pick the drive from which file has to be recovered.
Kies het station waarvan het bestand moet worden hersteld.

You can give us instructions what has to be recovered, e.g.
U mag wel aangeven wat we moeten recoveren, bijv.

Select the drive/volume from where the file has to be recovered.
Selecteer het station/ volume van waaruit het bestand moet worden hersteld.