HAVE TO BRING - vertaling in Nederlands

• moeten brengen
• moeten meenemen
• mee hoeft te nemen
• mee moeten nemen
• moeten halen
• moeten komen
• hoeft te brengen
• moet brengen
• moeten oppakken
• moeten meebrengen

Voorbeelden van het gebruik van Have to bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It'true. I have to bring more'often.
Inderdaad, ik zou je meer moeten meenemen.

All you have to bring is your toothbrush!
Het enige wat u nog mee hoeft te brengen is uw tandenborstel!

The only thing you have to bring are the sheets.
Het enige wat u nog mee moet nemen zijn de lakens.

Have to bring towels and tablecloth.
Handdoeken en keukenlinnen moet u zelf meenemen.

We have to bring'em back.
We moeten ze meenemen.

They just have to bring in the guilty verdict.
Ze moeten hem gewoon schuldig verklaren.

They just have to bring in the guilty verdict.
Ze moet hem alleen schuldig verklaren.

You have to bring it back.
Het moet teruggehaald worden.

The middle management, however, will have to bring about changes.
Het middenmanagement zal echter veranderingen moeten bewerkstelligen.

That is something we have to bring about.
Dit is iets wat we in gang moeten zetten.

There is no rental, you will have to bring your own boat.
Hiervoor is geen verhuur, u zult uw eigen boot mee moeten nemen.

Where you have to go and what you have to bring to enrol.
Waar je je kan inschrijven en welke documenten je moet voorleggen.

You're gonna have to bring him in to Mike. And if he's the answer.
Zul je hem met Mike in contact moeten brengen. En als hij het antwoord is.

Guess I will just have to bring this whole thing back to the hotel with me and get you out of this backwards town.
Ik zal dit ding mee moeten nemen naar het hotel en je weghalen uit dit achterlijke stadje.

you're gonna have to bring him in to Mike.
zul je hem met Mike in contact moeten brengen.

Then I will have to bring your mother in and torture her in front of you.
Dan zal ik je moeder moeten halen en haar voor je neus martelen.

They will be so touched that we're protecting each other That they will have to bring back christmas.
Ze zullen zo ontroerd zijn dat we elkaar beschermen dat ze Kerstmis wel terug moeten brengen.

will have to change; it will have to bring in new models that are more efficient, cleaner and burn less fuel.
Ze zal met nieuwe modellen moeten komen die efficiënter, schoner en zuiniger zijn.

now look what we have to bring him.
kijk nu wat we hem moeten brengen.

Did you fly to Damascus to tell me that I have to bring the mother of my children back safely?
Bent u naar Damascus gevlogen om mij te vertellen dat ik de moeder van mijn kinderen netjes terug moet brengen?