HAVE TO COMPLY - vertaling in Nederlands

• moeten voldoen aan
• moeten zich houden aan
• moeten nakomen
• in overeenstemming moeten zijn
• moeten respecteren
• moeten beantwoorden aan
• moeten naleven
• moet voldoen aan
• hoeven te voldoen aan
• dienen te voldoen aan
• moet overeenstemmen

Voorbeelden van het gebruik van Have to comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are also certain requirements that PAPs have to comply with.
Er zijn ook bepaalde voorwaarden waaraan AAO's moeten voldoen.

A legal obligation that we have to comply with;
Een wettelijke verplichting waar wij ons aan moeten houden;

To obtain maximum gain you have to comply with crazybulk pattern.
Om maximale winst te krijgen wat je nodig hebt om te voldoen aan crazybulk patroon.

The standard provides a framework which manufacturers have to comply with.
De norm geeft een kader, waaraan producenten moeten voldoen.

Standards with which technical services have to comply.
Normen waaraan technische diensten moeten voldoen.

There is not even environmental legislation that projects have to comply with.
Er is zelfs niet eens milieuwetgeving waaraan projecten moeten voldoen.

The program ought to consist of a rigorous regimen that you have to comply with.
Het programma zou moeten bestaan uit een streng regime dat u moet voldoen.

aircraft and have to comply with aviation safety rules.
luchtvaartuigen en moeten voldoen aan de voorschriften inzake veiligheid van de luchtvaart.

Obviously, products will have to comply with any quantitative requirement set by the legislator.
Uiteraard zullen de producten moeten voldoen aan alle door de wetgever vastgestelde kwantitatieve eisen.

Plants have to comply with national laws
De installaties moeten zich houden aan de nationale regelgeving

I am pleased that operators will also have to comply with sustainability criteria and laws on indigenous peoples.
Ik ben blij dat marktdeelnemers ook zullen moeten voldoen aan duurzaamheidscriteria en wetten met betrekking tot inheemse volkeren.

Since infant formulae containing phosphoric acid as an additive will have to comply with these limits, the Committee considers that the use of phosphoric acid in infant formulae is acceptable.
Vermits volledige zuigelingenvoeding waaraan fosforzuur is toegevoegd deze grenswaarden zal moeten respecteren, acht het Comité het gebruik van fosforzuur in volledige zuigelingenvoeding aanvaardbaar.

Care providers that provide medical specialist care have to comply with nationally recognised treatment standards.
De zorgaanbieders die medisch specialistische zorg leveren, moeten zich houden aan landelijk erkende behandelstandaarden.

Since followon formulae containing phosphoric acid as an additive will have to comply with these limits, the Committee considers that the use of phosphoric acid in followon formulae is acceptable.
Vermits opvolgzuigelingenvoeding waaraan fosforzuur is toegevoegd deze grenswaarde zal moeten respecteren, is het Comité van mening dat het gebruik van fosforzuur in opvolgzuigelingenvoeding aanvaardbaar is.

Our SDSs have to comply with legislative requirements of all the markets in which we operate.
Onze VIB's moeten voldoen aan de wettelijke eisen van alle markten waarin we actief zijn.

Enlargement will have significant effects on the candidate countries as they will have to comply with the policies in place at the time of accession.
Een uitbreiding zal grote gevolgen hebben voor de kandidaat-lidstaten, daar deze zullen moeten beantwoorden aan de criteria van de beleidsmaatregelen die op het tijdstip van de toetreding van toepassing zijn.

Many organisations have to comply with legal requirements for documents to be signed by one
Veel bedrijven moeten voldoen aan wettelijke eisen voor documenten die moeten worden ondertekend door één

Furthermore, standards will have to be created that people will have to comply with before a device can be connected with a networked environment.
Ook daar zullen standaarden voor ontstaan die men zal moeten respecteren vooraleer een toestel geconnecteerd mag worden met een genetwerkte omgeving.

Business will only have to comply with the national rules transposing the Directive in the country where there are established.
Bedrijven zullen alleen hoeven te voldoen aan de nationale regels tot omzetting van de richtlijn in het land waar ze gevestigd zijn.

All the consumer products China wishes to sell in Europe in the near future will have to comply with the strictest European environmental standards.
Alle consumentenproducten die de Chinezen in de nabije toekomst in Europa willen verkopen, zullen moeten beantwoorden aan de strengste Europese milieunormen.