HAVE TO HIDE - vertaling in Nederlands

• moeten verbergen
• moet je verstoppen
• moeten onderduiken
• hoeven te verbergen
• te verbergen hebt
• moeten schuilen
• moet verbergen
• moeten je verstoppen
• moet onderduiken
• hoeft te verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Have to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to hide there.
Je moet je daar verstoppen.

We won't have to hide from anybody or explain ourselves to anyone.
We zullen ons niet meer moeten verbergen of rekenschap afleggen.

You have to hide.
U moet onderduiken.

Seriously you guys have to hide.- Bliss.
Serieus. Jullie moeten je verstoppen. Bliss.

And I hate every moment that I have to hide it.
En ik haat het dat ik het moet verbergen.

You have to hide tonight.
Je moet je vannacht verstoppen.

We shouldn't have to hide anymore.
We zouden ons niet meer moeten verbergen.

I have to hide.
Ik moet onderduiken.

Someone you never have to hide who you are from.
Iemand voor wie je nooit hoeft te verbergen wie je bent.

Seriously you guys have to hide.- Bliss.
Bliss. Jullie moeten je verstoppen.- Serieus.

Feels like a bit of a shameful secret that I have to hide.
Het voelt als een schamend geheim dat ik moet verbergen.

What?- You have to hide.
Wat? Je moet je verstoppen.

But the fact is we have to hide this.
Maar het feit is wij dit vat moeten verbergen.

You have to hide.
Je moet onderduiken.

You guys have to hide!
Jullie moeten je verstoppen.

Love is never something you have to hide.
Liefde is iets, dat je nooit hoeft te verbergen.

Then we will have to hide him.
Dan zullen we hem moeten verbergen.

But I can't right now, you have to hide.
Maar niet nu. Je moet je verstoppen.

Well, I don't see why we have to hide things.
Nou, ik zou niet weten waarom we dit moeten verbergen.

Or explain ourselves to anyone, you know? We won't have to hide from anybody.
We zullen ons niet meer moeten verbergen of rekenschap afleggen.