DON'T HAVE ANYTHING TO HIDE - vertaling in Nederlands

• heb niets te verbergen
• hebben niets te verbergen
• niets te verbergen hebt

Voorbeelden van het gebruik van Don't have anything to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From you or anyone else. I don't have anything to hide.
Ik heb niks te verbergen, voor niemand.

I don't have anything to hide.
Ik heb nikste verbergen.

See, I don't have anything to hide.
Zie, ik heb het niet alles om te verbergen.

I don't have anything to hide.
Lk heb niks te verbergen.

I don't have anything to hide!
Ik heb helemaal niks te verbergen.

I appreciate your brotherly concern, but I don't have anything to hide.
Bedankt voor de tip maar ik heb niks te verbergen.

I don't have anything to hide.
Ik wil best praten, ik heb niks te verbergen.

See, I don't have anything to hide.
Kijk maar, ik heb niks te verbergen.

I don't have anything to hide. You're not gonna find anything. You're not gonna find.
Ik heb niets te verbergen je zal niets vinden.

they're making me look bad, and I don't have anything to hide.
ze laten me in een slecht daglicht staan, en ik heb niets te verbergen.

We welcome it because we know it's necessary, and we don't have anything to hide.
We weten dat het nodig is en we hebben niets te verbergen.

Just remember the key is to act like you don't have anything to hide, all right?
Maar bedenk het punt is je zo te gdragen dat je niets te verbergen hebt, begrepen?

No, what's crazy is running if you don't have anything to hide.
Nee, wat nergens op slaat is wegrennen als je niets te verbergen hebt.

Now I don't have anything to hide, and I love having my picture taken!
Nu heb ik niets te verbergen heb, en ik hou van mijn foto genomen!

But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind.
Maar het is een probleem bij een schietpartij, want je hebt niets om je te verbergen.

He didn't have anything to hide.
Hij had niks te verbergen.

Raina didn't have anything to hide.
Raina had niets te verbergen.

Definitely. If you do not have anything to hide.
Absoluut. Tenzij je iets te verbergen hebt.

The key's proof she doesn't have anything to hide.
De sleutel bewijst dat ze niets te verbergen heeft.

Currently I do not have anything to hide, and I love having my image taken.
Momenteel Ik heb niets te verbergen hebben, en ik hou van mijn foto genomen.