HAVE ANYTHING TO DO - vertaling in Nederlands

• iets te maken hebben
• iets te doen hebben
• iets te maken heeft
• iets te maken heb

Voorbeelden van het gebruik van Have anything to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They never have anything to do with breathing!
Ze hebben niets met ademhalen te maken!

Wouldn't have anything to do with trading secrets internationally,?
Het zou toch niets te maken hebben met internationale handelsgeheimen?

Have anything to do with that. George would never.
Met zoiets heeft George niks te maken.

Have anything to do with camping? What does my stake, my 25%,?
Wat heeft mijn 25 procent met kamperen te maken?

What would that have anything to do.
Wat zou dat te maken hebben met.

Think these have anything to do with those guys being killed,?
Denk je dat ze iets temaken hebben met die mannen die gestorven zijn?

Why? Have anything to do with that lnternal Affairs investigation?
Heeft het iets te maken met Interne Zaken?" Waarom?

This have anything to do with ghosts?
Geesten? Heeft het iets te maken met?

Why would Xander's death have anything to do with animal rights?
Waarom zou de Xander's dood iets vandoen hebben met dierenrechten?

None of these texts have anything to do with your citizenship.
Deze hebben niets te maken met je burgerschap.

These texts have anything to do with your citizenship.- Yeah.
Deze hebben niets te maken met je burgerschap.

These texts have anything to do with your citizenship.
Deze hebben niets te maken met je burgerschap.

Have anything to do with this? Why would my kidnapping?
Wat heeft mijn ontvoering te maken met deze?

None of them have anything to do with this case. Lucky for you.
Gelukkig voor u had dat niks met deze zaak te maken.

No way she would have anything to do with a creep like that.
Die zou nooit iets doen met die griezel.

Have anything to do with hunting? What does getting his files?
Wat heeft dat nou met jagen te maken?

But I won't have anything to do with that dog.
Maar ik wil met die hond niets te maken hebben.

Could it have anything to do with what you're building in there?
Kan het iets te maken hebben met wat je daar aan het bouwen bent?

Excuse me, sir, could this have anything to do with the decision in the friendly fire case?
Pardon, meneer. Kan dit iets te maken hebben met de uitspraak in de zaak over eigen vuur?

Is it possible that your foot-dragging might have anything to do with some lingering feelings for Daphne?
Is het mogelijk dat jou terughoudendheid iets te maken heeft met je aanhoudende gevoelens voor Daphne?