HAVE TO SUPPORT - vertaling in Nederlands

• moeten steunen
• moeten onderhouden
• moeten ondersteunen
• hoeven ondersteunen
• moet steunen

Voorbeelden van het gebruik van Have to support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's no longer just ERP- there are SaaS solutions that are critical to the business that we have to support.
Het gaat niet langer om alleen ERP: er zijn SaaS-oplossingen die cruciaal zijn voor het bedrijf dat we moeten ondersteunen.

You're gonna need to find something you're good at cause you're gonna have to support yourself that you can actually earn a living at.
Waar je je brood mee kunt verdienen want je zult jezelf ooit moeten onderhouden Je moet iets vinden wat je goed kunt.

Fox News seemed relieved that they wouldn't have to support this man for the next four years.
Dat ze deze man de komende vier jaar niet zouden hoeven ondersteunen. Fox News leek opgelucht.

So an excellent piece of surgery means I have to support every judgment call you make?
Dus een uitstekende operatie betekent dat ik elk oordeel moet steunen?

That you can actually earn a living at cause you're gonna have to support yourself You're gonna need to find something you're good at.
Waar je je brood mee kunt verdienen want je zult jezelf ooit moeten onderhouden Je moet iets vinden wat je goed kunt.

In the absence of reforms, ageing implies that fewer people in work have to support a larger number of people in retirement.
Wanneer er geen hervormingen plaatsvinden, leidt de vergrijzing ertoe dat minder werkenden een groter aantal gepensioneerden moeten ondersteunen.

One of these days. You're gonna need to find something you're good at cause you're gonna have to support yourself that you can actually earn a living at.
Waar je je brood mee kunt verdienen want je zult jezelf ooit moeten onderhouden Je moet iets vinden wat je goed kunt.

This is crucial for students who are seeking an education, but who have to support themselves financially.
Dat is van cruciaal belang voor studenten die onderwijs willen volgen, maar zichzelf financieel moeten bedruipen.

tell them how they have to support Aitor?
zeg je hoe ze Aitor moeten helpen?

The European Union will have to support the Government of Kosovo in order to promote the economy of the country,
De Europese Unie zal de regering van Kosovo moeten steunen om de economie van het land te stimuleren,

Here in the Bos en Lommer District, there are many people who have to support their families with a cleaning job paying just 1,100 to 1,200 euro per month".
Hier in Bos en Lommer zijn er veel mensen die hun gezin moeten onderhouden met een schoonmaakbaantje voor net 1.1 à 1.2 euro per maand.

if you are to be consistent, you will have to support something that is wrong in the future.
u consequent wilt zijn- ook in de toekomst iets zult moeten steunen dat verkeerd is.

It will have to support the catching-up process, deal with the pressures of implementing structural reforms, with harmonisation of
Dit beleid zal het inhaalproces moeten ondersteunen, antwoord moeten geven op druk om structurele hervormingen door te voeren,

since the 1970s and because people live longer, an ever-smaller number of people of working age will have to support a ever-larger number of people who are outside working age.
de mensen langer leven, zal een steeds kleiner aantal mensen in de werkende leeftijd een steeds groter aantal mensen moeten ondersteunen die buiten de werkende leeftijd vallen.

probably only after 2035) will be the networks that have to support truly immersive applications,
zullen de netwerken zijn die écht immersieve toepassingen moeten ondersteunen- zoals holografische displays

During an afternoon coffee break a colleague told me that when you have to support a family, you accept your job when you can get no other work.
Tijdens een korte middagpauze gingen we gezamenlijk koffie drinken en een collega vertelde mij dat wanneer je een gezin moet onderhouden je dat werk wel gewoon accepteert als er niets anders is.

The main idea is that if we wish to live up to the demographic challenges, we have to support the establishment of mechanisms enabling flexible employment forms
Het hoofdpunt is dat als we de demografische uitdagingen aan willen gaan, we ondersteuning moeten bieden aan het instellen van mechanismen die flexibele arbeidsvormen mogelijk maken

Third, it is my firm belief that we, the European Parliament, have to support high allocations for the Lisbon strategy measures from the Commission's budget.
Ten derde ben ik er stellig van overtuigd dat wij, het Europees Parlement, onze steun moeten geven aan de toekenning van hoge bedragen uit de begroting van de Commissie voor maatregelen in het kader van de strategie van Lissabon.

We have to support Arab initiatives
We moeten steun geven aan Arabische initiatieven

quality of the concrete of the columns have been optimised over the height of the tower as a function of the load they have to support.
de kwaliteit van het beton van de kolommen over de hele hoogte van de toren geoptimaliseerd overeenkomstig de last die ze moeten dragen.