HAVE TO TRUST US - vertaling in Nederlands

• moet ons vertrouwen
• ons moeten vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Have to trust us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm saying you have to trust us.
Dat je ons moet vertrouwen.

You have to trust us.
Je zult ons moeten vertrouwen.

You just have to trust us, Travis.
Je moet op ons vertrouwen, Travis.

You're just gonna have to trust us.
Je bent gewoon ga hebben om ons te vertrouwen.

You have to trust us.
Je moet ons geloven.

You're gonna have to trust us. If we're gonna go all in.
Als we ervoor gaan, moet je ons vertrouwen.

But you're gonna have to trust us.
We gaan je helpen, maar je moet ons vertrouwen.

Frau Hofmeister, Bertha, you have to trust us, you have to believe us..
Frau Hofmeister, Bertha, je moet ons vertrouwen, je moet ons geloven.

You have to trust us.
Jij moet ons gewoon vertrouwen.

You just have to trust us.
Je moet ons gewoon vertrouwen.

You simply have to trust us.
Je moet ons gewoon vertrouwen.

Now you have to trust us.
Nu moet jij ons vertrouwen.

You will have to trust us.
Je moet ons vertrouwen.

You will have to trust us.
Je moet ons maar vertrouwen.

You just have to trust us.
U moet ons vertrouwen. Oké.

You're gonna have to trust us.
Je moet ons vertrouwen.

You will just have to trust us.
Je moet ons gewoon vertrouwen.

And they all have to trust us.
En zij moeten ons allemaal kunnen vertrouwen.

You simply have to trust us.
Je moet ons maar vertrouwen.

But… You have to trust us.
Maar je moet ons vertrouwen.