HAVING CONSULTED - vertaling in Nederlands

• raadpleging
• overleg
• heeft geraadpleegd
• na advies
• had geraadpleegd

Voorbeelden van het gebruik van Having consulted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The three new European coordinators, appointed in agreement with the Member States and after having consulted the European Parliament, are.
De drie nieuwe Europese coördinatoren, die in overleg met de lidstaten en na raadpleging van het Europees Parlement zijn benoemd, zijn.

in the exercise of its implementing powers, after having consulted the Insurance Committee.
worden toegepast na raadpleging van het Comité voor het verzekeringswezen.

The guidelines for the asset management of the provisions should be established at the level of the Commission after having consulted the accounting officer.
De richtsnoeren voor het beheer van de activa van de voorzieningen moeten op het niveau van de Commissie worden vastgesteld na raadpleging van de rekenplichtige.

The process for implementing EoI should be established by the NRA after having consulted the SMP operator and interested parties.
De nri dient het proces voor de uitvoering van EoI vast te stellen na raadpleging van de AMM-exploitant en belanghebbende partijen.

The Administrative Board shall, after having consulted the Board of Regulators, appoint the Director in accordance with Article 132.
Na de raad van regelgevers te hebben geraadpleegd, benoemt de raad van bestuur de directeur overeenkomstig artikel 13, lid 2.

Having consulted the Committee set up by Article 1(2)
Na raadpleging van het bij artikel I, lid 2,

Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions pursuant to Article 6 of Regulation(EEC) No 2821/71.
Geraadpleegd het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities conform artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 2821/71.

Having consulted with the political groups, I would like to submit to the House the following proposed amendments to the final version of the draft agenda.
Na de fracties te hebben geraadpleegd, wil ik het Parlement de volgende voorgestelde aanpassingen overleggen voor de vaststelling van de definitieve ontwerpagenda.

Having consulted with the farming industry,
Na overleg met de agrarische industrie,

Having consulted the Consultative Committee
Na raadpleging van het Raadgevend Comité

Having consulted the Committee set up under Article 21(1) of Decision 2000/596/EC.
Na raadpleging van het bij artikel 21, lid 1, van Beschikking 2000/596/EG ingestelde comité.

Having consulted the Committee set up by Article 1(2)
Na raadpleging van het bij artikel 1, lid 2, van bijlage IV

Having consulted the Governing Council, the Executive Board shall decide upon the number,
Na overleg met de Raad van bestuur neemt de directie een besluit over het aantal,

Ladies and gentlemen, having consulted the relevant services, I do not wish to state the Commission's definitive position at this moment in time.
Geachte dames en heren, na ruggespraak met de bevoegde diensten wil ik het standpunt van de Commissie nu niet definitief vaststellen.

Having consulted the Advisory Committee referred to in Article 21(1) of Decision 2000/596/EC.
Na raadpleging van het in artikel 21, lid 1, van Beschikking 2000/596/EG bedoelde raadgevend comité.

However, if, having consulted the assembly, he notes that no member is calling for a vote, the compromise proposal shall be deemed adopted.
Stelt hij echter vast, na de voltallige vergadering te hebben geraadpleegd, dat geen enkel lid om stemming verzoekt, dan wordt het compromisvoorstel goedgekeurd geacht.

However, if, having consulted the assembly, the Committee president notes that no member is calling for a vote, the amendment shall be deemed adopted.
Ingeval de voorzitter van het Comité echter, na de voltallige vergadering te hebben geraadpleegd, vaststelt dat geen enkel lid om stemming verzoekt, wordt het wijzigingsvoorstel goedgekeurd geacht.

Having consulted the Consultative Committee
Na raadpleging van het Raadgevend Comité

Having consulted the Scientific Committee for Animal Nutrition
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding

Having consulted the Consultative Committee
Na raadpleging van het Raadgevend Comité