HAVING SAID - vertaling in Nederlands

• gezegd hebbende
• gezegd zijnde
• hebben gezegdd
• na woorden
• vooropgezet
• gezegd hebbend
• gezegd had
• gezegd heb
• woorden
• vooropgesteld
• having said

Voorbeelden van het gebruik van Having said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having said that… it hurts if I allow it.
Nadat ik dat gezegd heb….

And having said this, they disappeared.
En dit gezegd hebbende, ze verdwenen.

And having said this, he fell asleep.
En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.

Having said that, I will go first.
Dat gezegd hebbende, ga ik wel eerst.

And having said these things to them, he remained in Galilee.
En als Hij deze dingen tot hen gezegd had, bleef Hij in Galilea.

Having said that, the man is absolutely crazy.
Dat gezegd hebbende, die man is volkomen gek.

Having said these things to them, he still kept in Galilee.
En als Hij deze dingen tot hen gezegd had, bleef Hij in Galilea.

I mean, having said that, most are.
Maar dat gezegd hebbende, de meeste gaan wel zo.

Having said these things to them, he stayed in Galilee.
En als Hij deze dingen tot hen gezegd had, bleef Hij in Galilea.

Still, having said that, I feel guilty.
Maar toch, dat gezegd hebbende, voel ik me daar schuldig over.

And having said all this, the elf vanished.
En toen het aardmannetje dat allemaal gezegd had- weg was hij.

Having said that, Still, I feel guilty.
Maar toch, dat gezegd hebbende, voel ik me daar schuldig over.

Having said these things to them he abode in Galilee.
En als Hij deze dingen tot hen gezegd had, bleef Hij in Galilea.

Having said that, it's a machine.
Dat gezegd hebbende, het is 'n machine.

Having said that, Still, I feel guilty.
Dat gezegd hebbende, voel ik me wel schuldig.

Having said that, we did nothing wrong.
Dat gezegd hebbende, wij hebben niets fout gedaan.

I will deny ever having said that.
Ik zal ooit ontkennen dat gezegd hebbende.

That and the fact of having said that he is in the middle age.
En iemand heeft gezegd dat hij er ouwelijk uitziet.

Having said this, the Lady looks at me intently.
Nadat de Vrouwe dit gezegd heeft, kijkt zij mij doordringend aan.

Having said that, you will receive the critical advice instantly.
Hebben gezegd dat, u ontvangt het kritische advies direct.