HAVING PLAYED - vertaling in Nederlands

• hebben gespeeld
• speelde
• heeft gespeeld
• gespeeld
• had gespeeld
• spelen

Voorbeelden van het gebruik van Having played in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could also be someone from the university whom the unsub perceives as having played a role in his death.
Het kan ook iemand van de universiteit zijn van wie de dader denkt dat hij een rol in zijn dood heeft gespeeld.

The boy later on became known for having captured with great force a lion and having played with it.
Het jongetje stond er later om bekend dat hij met grote kracht een leeuw wist te bedwingen en er mee speelde.

He retired from VFL football in 1981, having played 123 games and represented Victoria at interstate level.
Hij pensioneerde van VFL football in 1981, met een totaal van 123 gespeelde wedstrijden en vertegenwoordigde Victoria Australian rules football team op interstate niveau.

He plays on the Asian Tour, having played on the European Tour from 2005 to 2010.
Hij speelde op de Europese PGA Tour vanaf 1979 en speelt sinds 2005 op de Europese Senior Tour.

Reekers is one of only six Dutch football players to be selected for the Dutch national team while never having played in the Dutch Eredivisie.
Bundesliga 1994 Reekers is één van de vijf voetballers die nooit in de Eredivisie uitkwamen, maar wél in het Nederlands elftal speelden.

You can never have just only experience without concepts having played some role in forming it.
Je kun nooit ook maar één enkele ervaring hebben zonder dat concepten een of andere rol gespeeld hebben in het tot stand komen ervan.

On the other hand, you could make a profit on the same number of hands having played poorly.
Aan de andere kant kun je over hetzelfde aantal handen geld winnen terwijl je slecht hebt gespeeld.

And one of them was not having played in qualifying matches. At the match against Germany we had some difficulties.
Een ervan was dat we niet hadden gespeeld in de kwalificatiewedstrijden.

After having played 2 beautiful rooms We enjoyed a fantastic meal on the Markt in Venlo.
Na 2 prachtige kamers gespeeld te hebben heerlijk nagenoten op de Markt in Venlo.

After having played 228 matches for OFI Crete, the keeper left for the Dutch Vitesse.
Na 228 wedstrijden te hebben gespeeld voor OFI Kreta vertrok de keeper naar het Nederlandse Vitesse.

Having played for the Surinamese youth teams shad,
Na te hebben gespeeld voor de Surinaamse jeugdelftelftallen, maakte Drenthe in

Having played for six years with Fortuna Köln(all in the second division), he switched in 1998 to VfL Wolfsburg.
Na zes jaar in de tweede Bundesliga bij Fortuna Köln te hebben gespeeld, vertrok hij in 1998 naar eersteklasser VfL Wolfsburg.

Jones had a strong background in roots music, having played in a rockabilly band produced by the Stray Cats bassist Lee Rocker.
Hij speelde in een rockabilly-band, geproduceerd door bassist Lee Rocker van The Stray Cats.

Having played mostly for Benfica in the late 1980s and early 1990s,
Waar hij in de jaren 90 vooral als linksbuiten speelde, speelde hij in zijn laatste jaren voornamelijk

After having played six matches, five matches in the starting lineup,
Na zes wedstrijden gespeeld te hebben(vijf maal basis en één invalbeurt)

After having played there for nine years, Marjan decides to play for Twins in Oosterhout, where she makes her debut in the Dutch Major League in the 1995 season.
Na daar negen jaar te hebben gespeeld besluit Marjan te gaan spelen voor Twins in Oosterhout waar ze in 1995 haar debuut maakt in de Hoofdklasse.

After having played the album a bit more often, a few pearls come to the surface.
Na het album wat vaker gedraaid te hebben komen er zelfs een paar pareltjes boven drijven.

Were it a band having played this material together, I bet it would come to life way more.
Als het een band was geweest die dit materiaal samen had ingespeeld, wed ik dat het veel meer tot leven zou zijn gekomen.

But that doesn't mean they're not a little less smart for having played.
Maar, dat betekent niet dat ze niet minder slim zijn, om gespeeld te hebben.

In April 2014 he left the club without having played a first team game.
Op 20 februari 2014 verliet hij de club, zonder ook maar één competitiewedstrijd te spelen.