HE EXPLAINS - vertaling in Nederlands

• legt hij uit
• vertelt hij
• hij verklaart
• hij licht
• zegt hij
• hij uitlegt
• legde hij
• hij uitleg
• hij zei
• beschrijft hij
• verduidelijkt hij

Voorbeelden van het gebruik van He explains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a matter of logistics he explains.
Kwestie van logistiek, legt hij uit.

That most certainly was to my advantage today,” he explains while cooling down.
Dat was een voordeel vandaag,” zegt hij tijdens het uitrijden.

I came to the auction specifically for this colt”, he explains.
Ik ben specifiek voor dit veulen gekomen”, vertelt hij.

Connectivity is the key, he explains.
Alles draait om connectiviteit, legt hij uit.

Flying has a massive impact on the environment,' he explains.
Vliegen heeft gewoon een gigantische impact op het milieu', zegt hij.

He explains, they're shooting because we didn't stick to the plan.
Hij zei dat ze zijn gaan schieten omdat niet alles volgens plan verlopen was.

How do I Shout about 10 year, he explains.
Hoe kan ik Shout ongeveer 10 jaar, legt hij uit.

I wanted to capture this wondrous mechanism on a dial”, he explains.
Ik wilde dit wonderlijke mechanisme vangen op een wijzerplaat,” zegt hij zelf.

Government as a whole has to operate more efficiently,” he explains.
De hele overheid moet efficiënter werken”, vertelt hij.

And he explains that someone came to his home by the name of Luke.
Hij zei dat er iemand aan de deur kwam, genaamd Luke.

People have nothing left,” he explains.
De mensen zijn alles kwijtgeraakt,” legt hij uit.

There are all kinds of challenges,' he explains.
Er zijn allerlei uitdagingen', vertelt hij.

He explains, they're shooting because we didn't stick to the plan.
Hij zei dat er werd geschoten omdat het niet volgens plan verlopen was.

This includes decay over the years”, he explains.
Daarin wordt verval gedurende de jaren meegenomen”, legt hij uit.

Hibernation is really a bizarre phenomenon, he explains.
Winterslaap is namelijk een bizar verschijnsel, vertelt hij.

This leads to social deprivation,” he explains.
Dit leidt tot een sociale uitholling”, legt hij uit.

Just as there are noise standards,” he explains.
Net zoals er geluidsnormen zijn opgesteld”, legt hij uit.

That last 5% is difficult," he explains.
Die laatste 5% zijn moeilijk", legt hij uit.

After a very definite"yes", he explains.
Na een volmondig ja, legt hij uit.

The three of concern can not lead- he explains.
De drie van zorg kan niet leiden- legt hij uit.