HE RISES - vertaling in Nederlands

• hij staat
• hij stijgt
• hij verrijst
• hij herrijst
• hij opstaat
• klimt hij
• zal hij herrijzen

Voorbeelden van het gebruik van He rises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until he rises from the dead.
Tot hij verijst uit de doden.

He rises slightly left shoulder.
Til een beetje de linkerschouder op.

Knock him down, and he rises again.
Als hij valt, staat hij weer op.

Where he fell, he rises again.
Waar hij viel, Stijgt hij weer op.

What about the graffiti, He rises"?
Hoe zit het met die graffiti, Hij staat op'?

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
God houdt door Zijn kracht de machtige in leven; hij staat op, ook als hij zijn leven niet meer zeker is.

From the eternal sea he rises"- the devil's child shall rise from the world of politics.
Hij staat op uit de eeuwige zee'- het duivelskind staat op uit de politiek.

It can cause blood clots, he rises in athletes, with erythrocytosis,
Het kan leiden tot bloedstolsels, hij stijgt bij atleten, met erythrocytose,

He rises in the morning, he rises to my ear in the morning,
Hij stijgt in de ochtend, Hij stijgt naar mijn oor in de ochtend,

From the eternal sea he rises, Creating armies on either shore,
Hij verrijst uit de eeuwige zee, laat aan beide zijde legers ontstaan,

From the eternal sea he rises, Creating armies on either shore,
Uit de oneidige zee zal hij herrijzen, legers makend langs bijde kusten,

Till man exists no more. Turning man against his brother… From the eternal sea he rises, Creating armies on either shore.
Tot de mensheid niet meer bestaat. Uit de oneidige zee zal hij herrijzen, legers makend langs bijde kusten, zet de mens op tegen zijn broer.

The son heeds this advice: he rises again whereas his father eventually ends up in a psychiatric institution.
De zoon luistert goed: hij komt weer overeind, terwijl zijn vader uiteindelijk in een psychiatrische inrichting belandt.

I wonder if I could impose upon you to ask the Count when he rises if he would join us for dinner tonight at Billerbeck Hall.
Mag ik u verzoeken de graaf, zodra hij ontwaakt, te vragen of hij vanavond met ons wil dineren op Billerbeck Hall.

But when he rises to your Sahastrara, when he rises to that level, then he becomes Viraat.
Maar als Hij opstijgt naar de Sahasrara, als Hij opstijgt tot op dat niveau, dan wordt Hij de Virata.

Of the Lord inside♪ of the Lord within me♪ as He rises up…♪.
Of the Lord within me ♪ as He rises up… ♪ of the Lord inside ♪.

That's the poem:"From the eternal sea he rises, creating armies on either shore.
Dat is het gedicht:'Van de eeuwige zee staat hij op, legers makend op beide zijde.

With raised paws, the otter signifies its adoration of the sun God when he rises in the morning.
Een otter met opgeheven poten stond voor de aanbidding van de zonnegod, wanneer hij opkomt in de ochtend.

From the eternal sea he rises, creating armies on either shore.
de eeuwige zee herrijst en legers vormt op beide kusten.

Turning man against his brother… From the eternal sea he rises, Creating armies on either shore.
de mens niet meer bestaat'. Uit de oneindige zee, rijst hij op, legers vormend aan beide kusten.