HE WENT STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• ging hij meteen
• hij ging rechtstreeks
• hij ging direct
• hij ging recht
• hij ging rechtdoor
• hij ging regelrecht

Voorbeelden van het gebruik van He went straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He went straight from Beverly Hills to county jail.
Ging gelijk van Beverly Hills door naar de gevangenis.

He went straight to the parents' room.
Hij liep meteen naar de slaapkamer van de ouders.

Behind him came Simon Peter… and he went straight into the tomb.
Achter hem kwam Simon Petrus… en ging direct het graf in.

and eli, he went straight To detective blair.
en Eli ging meteen naar detective Blair.

We went to film school together but he went straight to Hollywood.
We zaten samen op de filmschool, maar hij vertrok dadelijk naar Hollywood.

From the Jordan he went straight to the wilderness, to meet and encounter this arch-foe of all righteousness.
Van de Jordaan ging Hij meteen naar de woestijn om daar de aartsvijand van alle gerechtigheid te ontmoeten.

He went straight to the demolition site,
Hij ging rechtstreeks naar de sloper, kocht de torenspits

So he went straight up to heaven to live with God and all the angels.
Hij ging rechtstreeks naar de hemel om bij God en alle engelen te wonen.

He went straight into his room, his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
Hij ging direct naar zijn kamer, zijn gezicht vrij rustig- misschien een kleinigheid meer resolute dan normaal.

He went straight into the hall, and I saw his face clear as day.
Hij ging recht naar de hal, en ik zag zijn gezicht helder als de dag.

He went straight to the room and asked Mike Bradford to record the music he had just written as he watched Columbia die Contact Lost.
Hij ging rechtstreeks naar de kamer en vroeg Mike Bradford om de muziek op te nemen die hij geschreven had terwijl hij de Columbia zag sterven…. Contact lostcontact verloren.

He went straight for Anthony. He knew he was the project leader,
Hij ging regelrecht naar Anthony, hij wist dat hij de projectleider was,

He went straight to a garden named Nikumbala,
Hij ging rechtstreeks naar een tuin genaamd Nikumbala,

He went straight up the return, we will have to find out what's going on there.
Hij ging meteen terug, we moeten uitzoeken wat er daar aan de hand is.

If they're in his rubbish then we know he went straight home but if they're not then where are they?
Als ze in zijn afval zijn, dan ging hij rechtstreeks naar huis. Maar zo niet, waar zijn ze dan?

After Niels graduated from the Graphic School in Amsterdam, he went straight to work and through various advertising agencies he found his destination in packaging.
Nadat Niels afstudeerde aan de Grafische School in Amsterdam ging hij direct aan de slag en vond via verschillende reclamebureaus, zijn bestemming in packaging.

I told him nothing happened, but he went straight to the school.
Ik vertelde hem dat er niets was gebeurd, maar hij ging meteen naar de school.

I was with Conner ever since he woke up, and then he went straight to Headmaster's office.
Ik was bij Conner vanaf zijn ontwaken, en toen ging hij direct naar het kantoor van Rector.

He went straight playing with a train
Hij begon gelijk te spelen met een treintje

He went straight to the church, crept up to the pot of fat,
Hij ging rechttoe rechtaan naar de kerk, sloop naar het potje met vet,