HE WENT OFF - vertaling in Nederlands

• hij ging
• hij vertrok
• verdween hij uit
• hij wegging

Voorbeelden van het gebruik van He went off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He went off in the cafeteria. Pudding.
Hij ging langs de cafetaria. Pudding.

He went off to play soccer!
Hij ging voetballen!

He went off somewhere with the tea john.
Hij ging ergens heen met de theejongen.

Then he went off sniffing drainpipes.
Toen ging hij aan regenpijpen snuiven.

And then he went off to this dinner?
En toen ging hij naar dat diner?

At 18, with a culinary arts diploma, he went off to Asia.
Op zijn 18e ging hij met een koksdiploma zijn geluk beproeven in Azië.

Then he went off to have it out with Clifford at the Manor.
En toen ging hij naar de Manor om met Clifford te praten.

Then he went off to college and she never heard from him again.
Toen ging hij studeren en liet niets meer van zich horen.

In a moment of absolute misery he went off into the woods to pray.
In een moment van grote misère ging hij het bos in om te bidden.

So he went off and left you.
Dus vertrok hij en liet u hier achter.

So he went off again to the hills by himself.
Dus ging hij opnieuw alleen naar de heuvels.

Then he went off to his people, swaggering.
Toen ging hij snoevend naar zijn familie.

He went off the grid after his retirement in'08.
Hij verdween uit beeld na zijn pensionering in 2008.

Then he went off to his people, swaggering.
Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.

And then he went off on some secret quest and got himself killed.
En toen ging hij op een geheime missie waarbij hij omkwam.

And then he went off on some secret quest and got himself killed.
En toen ging hij op een of andere geheime zoektocht wat hem zijn kop kostte.

He went off after Emmett.
Toen ging hij naar Emmett.

Char-Charlie? Maybe he went off to play by himself?
Misschien ging hij spelen? Charlie?

Maybe he went off to play by himself? Char-Charlie?
Misschien ging hij spelen? Charlie?

He went off to college… with the dream of someday becoming a famous neuroscientist.
Later ging hij naar de universiteit om neurowetenschapper te worden.