WHEN HE WENT - vertaling in Nederlands

• toen hij ging
• toen hij naar
• toen hij verdween
• toen hij vertrok
• toen hij neerging
• toen hij wegging
• toen hij overging

Voorbeelden van het gebruik van When he went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ferris and his CIA team gave Tahir intelligence when he went after my son.
Ferris en zijn CIA-team gaven Tahir informatie toen hij achter mijn zoon aanzat.

At least you got to be with him when he went.
Je was tenminste bij hem toen hij overleed.

I gave him a juice box, and when he went night-night, I cuddled him.
Ik gaf hem wat sap en toen hij ging slapen, heb ik hem geknuffeld.

And then when he went to sleep, then only,
En dan, toen hij ging slapen, pas dan,

When he went out he saw, by the churchyard-wall, a man whom he had never seen before.
Toen hij naar buiten kwam, zag hij bij de muur om het kerkhof een man staan, die hij nog nooit had gezien.

Yeah, he emptied his accounts when he went underground, but he didn't get much.
Ja, hij heeft al zijn rekeningen leeggemaakt toen hij verdween, maar het was niet echt veel.

Did he screw me out of money- the lawsuit… when he went to work for those scumbags?
Heeft hij me veel geld gekost toen hij ging werken voor die schoften?

The question is why didn't somebody see him when he went out there?
De vraag is: Waarom zag niemand hem toen hij naar daar liep?

He had the bag with him when he went, and when I picked him up after, it was gone..
Hij had de tas bij zich toen hij vertrok en kwam zonder tas terug.

because… because I wasn't there when he went.
ik er niet was toen hij ging.

Cos the Doctor showed me such a remarkable life, and when he went, it just took me a long while to get over it.
Want de Dokter toonde me een opmerkelijk leven en toen hij wegging, had ik veel tijd nodig om erover te geraken.

Ted's been gone all this time and when he went away, I was so slim.
Ted was al die tijd weg en toen hij vertrok was ik nog slank.

she jumped in the driver's seat when he went in to pay.
zij sprong in de chauffeur stoel toen hij ging betalen.

Ted's been gone all this time, and all the time he's been gone and when he went away i was so slim.
Ted was al die tijd weg en toen hij vertrok was ik nog slank.

Claims he heard a commotion, and when he went to investigate, a big bat flew away.
Vloog er 'n grote vleermuis weg. Beweert dat hij iets hoorde, en toen hij ging kijken.

Brynja took him to the basement where the man always waited for us. And when he went.
Bracht Brynja hem naar de kelder waar de man altijd op ons wachtte. En toen hij wegging.

I know when he went. The balance of the year when the veil is thinnest.
Ik weet dat hij toen verdween, de jaarbalans als de sluier het dunst is.

And when he went to collect, you tried to have him killed to cover up your tracks.
En toen hij kwam vangen… probeerde je hem te doden om je sporen te wissen.

When he went to register at the town hall,
Toen hij zich ging inschrijven bij de gemeente,

Trip said his passion for Lux began when he went into the wrong History class.
Trip's fascinatie voor Lux begon… toen hij 'n keer de verkeerde klas in liep.