HER LATE - vertaling in Nederlands

• wijlen haar
• haar overleden
• haar late

Voorbeelden van het gebruik van Her late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's from her late mother.
Het is van haar overleden moeder.

She's so secretive on the subject of her late husband.
Ze doet zo geheimzinnig over haar overleden echtgenoot.

A compliment to her late husband whose regiments remained loyal.
Een compliment aan haar overleden man wiens regimenten trouw bleven.

Elizabeth's there, alone.'Twas her late husband Francis did make the gift to the brethren.
Elizabeth is alleen, haar verscheiden man heeft het geschonken.

She was referring to her late husband, not Digby.
Ze had het over haar overleden man, niet over Digby.

Charlize was actually named after her late father, Charles Theron.
Charlize was eigenlijk vernoemd naar haar overleden vader, Charles Theron.

Through her late husband C.M.
Verzoekster is via haar overleden echtgenoot C.M.

Her late husband's title was Templemore.
De titel van haar overleden man was Templemore.

A strain that we would create in respect for Bob Marley, her late husband.
We wilden een variëteit creëren ter ere van haar overleden echtgenoot Bob Marley.

She did keep in touch with her late husband's family though.
Ze bleef contact houden met de familie van haar overleden echtgenoot.

The image above is one of her late 2012 works called Walls.
De afbeelding hierboven is een van haar laat 2012 werkt genaamd Muren.

Alison Glenn made an attempt on her own life sometime in her late teens.
Alison Glenn probeerde zelfmoord te plegen aan het eind van haar tienerjaren.

She and her late partner brought Reichenbach's crimes to light three years ago.
Zij en haar overleden partner… brachten Reichenbachs daden drie jaar terug aan het licht.

I don't know how she found the time with her late night pottery classes
Ik weet niet waar ze de tijd vond met haar late… Pottenbak lessen

Maynard Welsh. For one hour she insisted that I was her late publicist.
Een uur lang stond ze erop dat ik haar overleden publicist was, Maynard Welsh.

In her late teens, her rebelliousness played itself out on screen
In haar late tienerjaren, haar opstandigheid speelde zichzelf uit op het scherm

She felt that her late husband, whom she had loved so dearly,
Had ze het gevoel dat wijlen haar man, die ze zo had liefgehad…

Ireland, and, while in her late teens(or early twenties),
Ierland, en, terwijl het in haar late tienerjaren(of begin twintig),

The spirit of her late husband. the whistle chasing away the only comfort she had- They wanted her to suffer.
De geest van wijlen haar echtgenoot. De fluit joeg de enige troost weg die ze had.

The whistle chasing away the only comfort she had- the spirit of her late husband. They wanted her to suffer.
De geest van wijlen haar echtgenoot. De fluit joeg de enige troost weg die ze had.