VERY LATE - vertaling in Nederlands

• erg laat
• heel laat
• zeer laat
• erg vertraagd
• heel erg laat
• zo laat
• veel te laat
• nogal laat
• hartstikke laat
• zeer late

Voorbeelden van het gebruik van Very late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're very late today, Cynthia.
Je bent zeer laat vandaag, Cynthia.

Very late, actually, for China, so.
Heel erg laat, voor China, dus.

You're very late.
Waarom ben je zo laat?

I'm very late.
Lk ben heel laat.

I was very late.
Het was erg laat.

Hi, Dad. Your bus was very late.
Hoi, pap. Je bus was erg vertraagd.

I'm very late.
Ik ben veel te laat.

It's very late and I don't know where Elliot is.
Het is al heel erg laat en ik weet niet waar Elliot is.

Convent embroidery workrooms in Holland emerged very late.
Kloosterateliers ontstonden in Nederland pas zeer laat.

It's very late.
Het is nogal laat.

It's not very late.
Het is nog niet zo laat.

It's because the other night with Andréa… I worked very late.
Het zit zo: laatst heb ik met Andréa… hartstikke laat gewerkt.

Freddy, oh, it's already very late.
Freddy, oh, het is al erg laat.

Somewhere in the world it's very late.
Ergens op de wereld is 't al heel laat.

Hi, Dad. Your bus is very late.
Hoi, pap. Je bus was erg vertraagd.

Very late for me.
Veel te laat voor mij.

We were waiting despite arriving very late.
We wachtten ondanks zeer laat aankomen.

It's very late.
Het is al hartstikke laat.

She's very, very late.
Ze is heel erg laat.

I didn't get your message till very late.
Ik kreeg je bericht pas heel laat.