ERG LAAT - vertaling in Engels

• very late
• really late
• awfully late
• so late
• terribly late
• quite late
• extremely late
• pretty late
• late for you to be out
• quite late last
• kind of late

Voorbeelden van het gebruik van Erg laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn erg laat.
You guys are awfully late.

Nee, het is erg laat.
No. It's quite late.

Het was erg laat.
I was very late.

Je bent erg laat.
You're terribly late.

Terry, het wordt erg laat.
Terry, it's, it's getting so late.

We kwamen erg laat in Duitsland en onze mobiele data niet zou werken.
We arrived extremely late in Germany and our mobile data wouldn't work.

Travis, het is erg laat.
Travis, it's really late.

Het is al erg laat.
It's getting awfully late.

Dat is erg laat.
That's pretty late.

Je bent erg laat.
You're terribly late you know.

Freddy, oh, het is al erg laat.
Freddy, oh, it's already very late.

Bedankt. Is het niet wat erg laat?
Thanks. Ain't it a little late for you to be out,?

Ik ben erg laat.
But I am so late.

Nee, het is erg laat.
It's quite late.- No.

Dat is erg laat in het jaar.
This is extremely late in the year.

Iemand kwam gisteravond erg laat thuis. Mam…- Echt?
Really? Well someone came home quite late last night. Mom!

Pap, het is erg laat.
Dad, it's really late.

Maar hij is erg laat.
But he is awfully late.

Bedankt. Is het niet wat erg laat?
Ain't it a little late for you to be out? Thanks?

Ze is heel erg laat.
She's very, very late.