KIND OF LATE - vertaling in Nederlands

• nogal laat
• een beetje laat
• beetje laat
• soort van laat
• best laat
• erg laat
• zo laat

Voorbeelden van het gebruik van Kind of late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a kind of late yesterday.
Het was nogal laat gisteren.

Yeah. It's getting kind of late.
Ja, het wordt een beetje laat.

Kind of late for school, ain't it?
Nou… Een beetje laat voor school?

I'm kind of late for.
Ik ben nogal laat voor.

Yeah. isn't it? It's getting kind of late.
Ja, het wordt een beetje laat.

I'm kind of late for What?!
Ik ben een beetje laat voor… Wat!

It's kind of late, but come on in.
Het is nogal laat, maar kom binnen.

It's kind of late to back out now.
Het is een beetje laat om terug te trekken nu.

Well, it's getting kind of late.
Nou, het wordt nogal laat.

It's getting kind of late, right?
Het wordt een beetje laat, toch?

Yeah, it is getting kind of late.
Ja, het wordt nogal laat.

It was kind of late.
Het was nogal laat.

I was up kind of late.
Ik was een beetje laat op.

Well, it got kind of late.
Nou, het werd nogal laat.

Isn't it kind of late?
Is het niet een beetje laat?

It's getting kind of late.
Het wordt nogal laat.

I'm kind of late for.
Ik ben een beetje laat voor.

Dr. Miller? It's kind of late.
Dr. Miller? Het is nogal laat.

I'm kind of late for What?!
Ik ben een beetje laat voor!

It is kind of late.
Het is nogal laat.