HER TEXTS - vertaling in Nederlands

• haar teksten
• haar sms'jes
• haar smsjes
• haar berichtjes
• haar tekstberichten
• haar sms

Voorbeelden van het gebruik van Her texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't wait forever to answer her texts.
Wacht niet eindeloos met het beantwoorden van haar sms'jes.

Oh my God. Magnolia's freaking that you're not returning her texts.
O, god. Magnolia flipt omdat je niet op haar sms'jes reageert.

Did you tell your husband about her texts?
Heeft u uw man verteld over Perrines sms'jes?

What further reflection on the future of(Flemish) theatre do her texts prompt?
Wat geven haar teksten nog te denken over de toekomst van het(Vlaamse) theater?

Always reply to her texts, e-mails and messages on MSN/AIM
Antwoord altijd op haar sms'jes, emails en berichtjes op MSN,

But when he read her texts, he realised that this had not been the case.
Maar als hij haar teksten leest, beseft hij dat dat niet het geval was.

Tell her I have been getting her texts and she needs to stop trying to call me.
Zeg haar dat ik haar sms'jes krijg en dat ze me niet moet bellen.

her e-mails, her texts, not even her yearbook.
haar e-mail, haar smsjes, niet eens in haar jaarboek.

Her texts on contemporary art have also appeared in art catalogues,
Haar teksten over hedendaagse kunst zijn ook verschenen in catalogi,

so now I'm getting her texts every five seconds.
dus ik krijg om de vijf seconden haar sms'jes.

And today, she wasn't in class and she's not answering her texts.
En vandaag, ze was niet in de klas ze beantwoordt haar sms niet.

Her texts have appeared in, among others,
Haar teksten verschenen onder andere in NRC Next,

is working on a collection of her texts to be published online.
onderzoek en creatie, werkt aan een anthologie van haar teksten op het internet.

Based on her texts, she's dirty, dyslexic, and wants to 96 me.
Let op een rode trui. Als ik op haar sms'jes afga, is ze ondeugend en in voor standjes.

So now I'm getting her texts every five seconds. No, it's, uh… When my daughter
Dus ik krijg om de vijf seconden haar sms'jes. delen we kennelijk dezelfde cloud,

Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop,
Het toezicht van vanavond bevat een nep secretaresse… Niet aan het kijken naar haar sms'jes, een zogenaamde dakloze, beetje beledigend.

According to her text.
Volgens haar sms.

Her text just reminded me.
Haar sms herinnerde me eraan.

Her text said it was important.
Haar sms zei dat het belangrijk was.

Her text wasn't a question.
Haar sms was geen vraag.