HIDE THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• de waarheid verbergen
• de waarheid verhullen

Voorbeelden van het gebruik van Hide the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hides the truth.
Hij verbergt de waarheid.

Hiding the truth from Oliver and Felicity?
De waarheid verbergen voor Oliver en Felicity?

You have deliberately hidden the truth.
Je hebt expres de waarheid verborgen.

Yes, hiding the truth.
Ja, de waarheid verbergen.

The truth is, they're hiding the truth.
De waarheid is dat ze de waarheid verbergen.

Even if that means lying or hiding the truth.
Zelfs als dat liegen betekent of de waarheid verbergen.

The Crown likely hid the truth to avoid panic.
De Kroon verborg de waarheid waarschijnlijk om paniek te voorkomen.

You hid the truth from me.
Jij verborg de waarheid voor mij.

You hid the truth about Emily, you made her seem like the bad guy.
Je verborg de waarheid over Emily en zo leek zij de slechterik.

But Sandoval hid the truth from you, until now.
Maar Sandoval verborg de waarheid voor u, tot nu.

He hid the truth from you, Lofty.
Hij verborg de waarheid van u, Lofty.

Even if that means lying or hiding the truth.
Ook al lieg je of verberg je de waarheid.

So you hid the truth deliberately.
U hield de waarheid… opzettelijk achter.

You hid the truth from her.
Jij verborg de waarheid voor haar.

I hid the truth, which was a betrayal of our friendship.
Ik verhulde de waarheid… en dat was een verraad van onze vriendschap.

You hid the truth!
Je hield de waarheid verborgen.

You hid the truth deliberately.
U hield de waarheid… opzettelijk achter.

For decades, your organization stayed in the shadows, Hiding the truth.
Voor decennia verbleef jullie organisatie in de schaduw en verborg de waarheid.

I thought I could protect you by hiding the truth.
Ik dacht dat ik jou kon beschermen, door de waarheid achter te houden.

A betrayal of our friendship. I hid the truth, which was.
Een verraad van onze vriendschap. Ik verhulde de waarheid, en dat was.