HIS PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• zijn programma

Voorbeelden van het gebruik van His programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The President said that he would take account of Ministers' comments when presenting his programme to the European Parliament on 13 July.
De Voorzitter deelde mee dat hij met de opmerkingen van de Ministers rekening zal houden bij de presentatie van zijn programma in het Europees Parlement op 13 juli aanstaande.

as the President said when presenting his programme in February, the Commission also endeavours to do this in practice.
in het voetspoor van hetgeen de voorzitter daarover in zijn discours programme in februari heeft gezegd, namelijk dat de Commissie dat ook in de praktijk pro beert te doen.

who is unfortunately unable to be here this morning to present his programme in person.
die hier vanochtend helaas niet aanwezig kan zijn om zijn programma persoonlijk te presenteren.

tells us about his passion for financial management and the role which his programme at Vlerick played at the start of his career.
vertelt over zijn passie voor financieel management en de rol die zijn opleiding aan Vlerick heeft gespeeld bij de start van zijn loopbaan.

When presenting his programme, the President of the Council highlighted its two central themes which are on one hand implementation of Phase III of EMU
Bij de presentatie van zijn programma legde de Voorzitter van de Raad de nadruk op de twee hoofdthema's ervan, namelijk enerzijds de tenuitvoerlegging van de derde

Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20
Mijnheer de Voorzitter, bij de presentatie van zijn programma zei de heer Prodi tegen het Europees Parlement dat er een periode van 20

The President of the Council, when presenting his programme, laid particular emphasis on the continuation of work regarding the implementation of Phase III of EMU on the basis of the results of the"Dublin" Summit, on efforts for
Bij de presentatie van zijn programma heeft de Voorzitter van de Raad bijzondere nadruk gelegd op het voortzetten van de besprekingen over de tenuitvoerlegging van fase III van de EMU op basis van de resultaten van de Top in Dublin,

Also, the Emperor Rosko will do his programmes from Los Angeles.
Ook zal"The Emperor Rosko" rechtstreeks vanuit Los Angelos dagelijks zijn programma gaan presenteren.

We will keep repeating his programmes for quite a while.
Wij blijven zijn programma's nog enige tijd herhalen.

subsequently engendered significant opposition, which resulted in failure to fully implement his programmes.
veroorzaakte echter veel tegenstand, waardoor zijn programma slechts gedeeltelijk uitgevoerd werd.

Each presenter and each director is free to decide to make his programmes available or to use those offered for exchange by others.
Iedere presentator, iedere producer is vrij in zijn keuze zijn programma's ter beschikking te stellen of die te gebruiken welke anderen hem als uitwisseling voorstellen.

President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.
President Obama is gekozen en hij heeft gezegd dat het milieu in zijn programma's op de eerste plaats komt.

To conclude, I will promise Mrs Maij that I will wish Mr Pinheiro all necessary success with his programmes, in particular for the ACP countries.
Tenslotte beloof ik mevrouw Maij dat ik de heer Pinheiro voor wat betreft zijn programma's, met name voor ACSlanden, de nodige sterkte zal toewensen.

he had set up in the Member State concerned and broadcast his programmes in this country of his own will.
zou hij zich uit vrije wil in het binnenLand hebben gevestigd en zijn programma's in het binnenland uitzenden.

His programme BOOS is all about the inclusive society.'.
Zijn programma BOOS gaat precies over een inclusieve maatschappij.'.

It only persuaded the government of the need for his programme.
Het overtuigde de regering dat zijn programma noodzakelijk was..

Of course, we will be told that Mr Santer is here today to set out his programme.
Men zal mij antwoorden dat de heer Santer hier vandaag is om zijn programma uiteen te zetten.

When Commissioner Kinnock outlined his programme to us it was clear that he plans to produce a green paper on the citizen's network.
Toen commissaris Kinnock ons zijn programma voorlegde, bleek dat hij van plan is om te komen met een groenboek over het netwerk van de burger.

His programme and process management skills are excellent.
Zijn(programma en project) managementskwaliteiten zijn uitstekend.

But on the basis of"national accord", it is trying to get Chavez to water down his programme.
Maar op basis van een"nationaal akkoord" proberen ze Chavez ertoe te brengen zijn programma af te zwakken.