HOODLUMS - vertaling in Nederlands

• gangsters
• tuig
• boeven
• schurken
• vandalen
• schorem
• messentrekkers
• criminelen
• geteisem
• nozems

Voorbeelden van het gebruik van Hoodlums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hudson Street is a preserve of ruffians and hoodlums.
Hudson Street is een reservaat voor schurken en tuig.

I don't need no rundown. These are armed hoodlums.
Niet nodig, dit zijn gewapende criminelen.

It's too full of cops and hoodlums.
Daar zijn teveel smerissen en gangsters.

In Vlissingen he got to know all the hoodlums the VOC recruited.
In Vlissingen leerde hij al het geteisem kennen dat de VOC ronselde.

petty little hoodlums.
zielige nozems.

for fingerless hoodlums.
u maakt geweren voor gangsters zonder vingers.

Some drunken hoodlums. Crazy.
Gekken. paar dronken criminelen.

Hoodlums have guns, but can't shoot.
Maar ze schieten niet. Gangsters hebben de wapens.

petty little hoodlums.
zielige nozems.

Areas abandoned to hoodlums by the elite.
De elite heeft die overgeleverd aan de gangsters.

Freeze, you little hoodlums.
Freeze, jij kleine gangsters.

Those hoodlums are coming!- What?
Wat? De gangsters komen?

What? Those hoodlums are coming!
Wat? De gangsters komen!

Hoodlums have guns, but can't shoot.
Maar kunnen niet schieten. Gangsters hebben wel wapens.

Yet you make guns for fingerless hoodlums, bullets for assassins.
Kogels voor moordenaars. Maar u maakt geweren voor gangsters zonder vingers.

Bullets for assassins. Yet you make guns for fingerless hoodlums.
Kogels voor moordenaars. Maar u maakt geweren voor gangsters zonder vingers.

Or face those hoodlums ourselves.
Of zelf die gangsters tegemoet treden.

I don't want any hoodlums.
Ik wil geen boefjes.

Or are you trying to promote hoodlums?
Of ben je boeven aan het promoten?

These hoodlums don't belong here.
Deze boeven horen hier niet.