HURTS A LOT - vertaling in Nederlands

• doet veel pijn
• heel veel pijn
• doet heel erg pijn

Voorbeelden van het gebruik van Hurts a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, my head hurts a lot.
Ja, mijn hoofd doet heel veel pijn.

Frank, it hurts a lot.
Frank, het doet erg pijn.

You see, it hurts a lot.
Zie je, het doet enorm pijn.

One of my front teeth hurts a lot.
Een van mijn voortanden doet erg pijn.

It hurts. I mean, it really hurts a lot.
Ik meen het, het doet veel pijn. Het doet zeer.

It hurts a lot here.
Ik heb hier veel pijn.

No. You see, it hurts a lot.
Nee. Zie je, het doet enorm pijn.

Frank, it hurts a lot!
Frank, het doet nogal pijn.

My face hurts a lot.
M'n gezicht doet zeer.

It just hurts a lot, but eventually, it will hurt less and less.
Het doet veel pijn, maar uiteindelijk, het zal minder en minder pijn worden.

When your eye suddenly hurts a lot, you have to call the doctor immediately within the hour!
Als uw oog plots vrij veel pijn doet, moet u dringend uw oogarts raadplegen best binnen het uur!

sometimes things go random and that hurts a lot.
soms dingen gaan willekeurige en dat doet pijn veel.

It hurts a lot of all sorts of things:
Het doet heel wat pijn van allerlei dingen:

then it hurts a lot.
dan is het doet heel veel pijn.

Better now that I have gotten a little sleep, but my back hurts a lot, my soul hurts a little…
Beter, nu ik wat geslapen heb maar m'n rug doet flink pijn en m'n ziel een beetje.

Dad, its hurting a lot!
Papa, het doet veel pijn!

It hurt a lot, but small daily doses relieve the pain.
Hij leed geweldig veel pijn, maar kleine dagdosissen versoepelden de ergste pijn..

That hurt a lot!
Dat doet veel pijn!

Her legs hurt a lot, and she is really sad about it.
Haar benen veel pijn, en ze is echt triest over.

My removable braces are completely broken or hurt a lot.
De losse(uitneembare) beugel is helemaal kapot of doet veel pijn.