I'M GOING STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• ik ga meteen
• ik ga rechtstreeks
• ik ga recht
• ik ga gelijk
• ik ga direct
• ga ik regelrecht

Voorbeelden van het gebruik van I'm going straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forgive me. I'm going straight to hell.
Vergeef me. Ik ga rechtstreeks naar de hel.

No, I'm going straight to work.
Nee, ik ga recht naar 't werk.

I'm going straight to the President.
Ik ga meteen naar de president.

I'm going straight to the department with this.
Ik ga rechtstreeks naar de afdeling hiermee.

I'm going straight through to San Francisco. No stopovers.
Geen tussenstops, ik ga recht naar San Francisco.

And i'm going straight to arizona state.
En ik ga meteen naar Arizona State.

I'm going straight from here to the airport.
Ik ga rechtstreeks van hier naar het vliegveld.

I'm going straight back to my kingdom.
Ik ga meteen terug naar m'n koninkrijk.

I'm going straight to the authorities.
Ik ga rechtstreeks naar de autoriteiten.

I'm going straight… You won't.
Ik ga meteen… Dat ga je niet.

I want $100,000, or I'm going straight to the police.
Ik wil $100, 000, of ik ga rechtstreeks naar de politie.

I lined up a job in Phoenix and I'm going straight to Arizona State.
Ik heb werk in Phoenix… en ik ga meteen naar Arizona State.

Okay, you asked for it. I'm going straight to the police.
Ok, jullie hebben er om gevraagd, ik ga rechtstreeks naar de politie.

I'm not in the mood for craps so I'm going straight to my room.
Ik ben niet echt goedgeluimd dus ik ga rechtstreeks naar mijn kamer.

You notify the authorities'cause I'm going straight home!
Jij brengt de autoriteiten op de hoogte, want ik ga meteen naar huis!

And i'm going straight to arizona state.
Ik heb een baan geregeld in Phoenix en ik ga rechtstreeks naar Arizona.

Besides, I'm going straight to the governor and I'm reporting you.
Daarbij ga ik meteen naar de directeur om u aan te geven.

I'm going straight to hell for this.
Ik ga regelrecht naar de hel voor dit.

Then I'm going straight to bed.
Dan ga ik meteen naar bed.

Now that I'm smarter I'm going straight to the top.
Nu ik slimmer ben, ga ik rechtstreeks naar de top.